RSPCA澳洲-CatsZone杭州流浪猫救助平台.DOCVIP

澳大利亚RSPCA《政策和立场书》政策部分译文（a） 政策部分 翻译自本文件2004版本 1．0版本 SPCA（防止虐待动物协会）是世界很多国家和地区（尤其是英联邦国家和地区）很有影响力的动物福利组织的共同的名字，组织的名称的意义为：防止虐待动物协会，RSPCA之前的R代表皇家，这些组织遵循基本一致的纲领，在各自所在地区独自运作。 《政策和意见书》是澳大利亚RSPCA很重要的一个文件，里面说明澳大利亚RSPCA支持什么反对什么，这些态度也是这些国家和地区主流的对待动物的态度，所以这些文献是具体了解这些国家和地区的动物生存状况和动物保护运动的绝佳的窗口。全文针对动物在人类社会生活中的不同用途分为9个章节，每个章节分政策和立场2个部分。由于政策部分为RSPCA观点的高度概括，所以这里将所有章节中的政策部分单独抽取出来，翻译成文，供相关人士参考。 本文不包含野生动物章节，因为该章节较长故单独成文翻译。 原文可以在澳大利亚RSPCA网站上下载。（） 版权信息 本资料由MayMeng翻译，“杭州流浪猫救助平台”网站（http://WWW.CatsZone.NGO.CN）首发 翻译勘错等联系译者事宜请发邮件至于：MayMeng@ 欢迎传播本资料，传播请注意保持本资料完整并保留此区域版权信息 A伴侣动物 1．政策陈述 1．1宠物主人的责任 1．1．1澳大利亚RSPCA不鼓励没有足够物质条件、时间、财力和必要兴趣足以保证给宠物提供令人满意护理照顾的的人饲养宠物。 1．1．2澳大利亚RSPCA反对可能对动物造成伤害的任何程度的囚禁或者行动限制 1．1．3给家养狗和猫绝育是宠物主人义务的重要部分 1．2数量控制 1．2．1澳大利亚RSPCA强烈拥护和支持给做宠物饲养的猫和狗的绝育。 对于没有法律强制给家养宠物绝育的地区，澳大利亚RSPCA要求增加给不绝育宠物的注册费用，减少给绝育过宠物的注册费用，除非这些宠物的所有者通过当地政府权利机关注册（被政府特别许可） 1．2．2为确保宠物猫狗的绝育，澳大利亚RSPCA支持并且建议8周的早期绝育手术，此时手术简单并且恢复迅速。未绝育猫和狗不能在任何一个RSPCA收容所和机构被有偿领养，这也应该被所有涉及出售宠物的商家组织机构和团体强制实行。 1．2．3澳大利亚RSPCA谴责对健康的宠物实施安乐死，但是承认人道毁灭仍旧是需要的。 1．2．4地方政府应该承担控制狗的相关立法，颁布，和实施的责任。 1．2．5地方政府应该被给予并且接受猫控制的责任 1．3繁殖 1．3．1澳大利亚RSPCA反对过度繁殖伴侣动物（猫和狗） 1．3．2如果一个地区在一段时间内存在持续的猫和狗应为缺少合适的领养人和家庭而被实施安乐死的情况发生，有意繁殖宠物的行为必须被大量的减少 1．3．3为保证健康和社会调节，必须提供足够适当的如下项目给饲养的伴侣动物和它们的后代 ?个体照顾 ?个体管理 ?运动锻炼 ?与人类和其同类的社交活动 ?遮蔽处（用以避身）和睡眠的场所 ?需要的饮食 ?适当的医疗看护 1．3．4澳大利亚RSPCA反对使动物身体和功能发生变化从而对动物的生活和健康带来有害影响的动物选种繁殖：。 1．3．5澳大利亚RSPCA反对以繁殖新的宠物种类为目的将家养宠物和野生动物混交繁殖的行为 1．3．6澳大利亚RSPCA反对任何目的野生动物精子引进，除非用于有良好承诺和保证的农业学和动物学目的。 1．3．7澳大利亚RSPCA呼吁禁止由野生动物和伴侣动物（宠物）混交繁殖的动物的引进。 1．4澳大利亚RSPCA反对出于美容而不是医疗目的的任何外科截除手术 相关内容：B2．1用于外科手术动物管理技术 1．5狗和猫食宿服务（如宠物商店的寄养） 需要建立有效的许可证制度，由有资格的检查人员对提供该类服务的公司进行初始以及年度的重新认证工作。RSPCA不负责推荐任何寄养机构，鼓励询问此类信息的个人对这些公司实施个人检查。 相关条目：A3．5狗和猫食宿服务指导处理；A4．1狗和猫食宿服务的操作 1．6宠物商店 澳大利亚RSPCA反对从宠物商店出售宠物 相关条目：A2．1 宠物商店 1．7街头市场 澳大利亚RSPCA反对在街头市场或者其他类似的地方展览和出售动物 1．8宠物展出 澳大利亚RSPCA原则上不反对宠物展出 1．9将走失，迷路的动物捕获和扣留的时候，应该对动物采取下列保护措施： a动物不可以与可能攻击它或者被它攻击的动物关在一起 b虚弱的、生病的、受伤的动物应该与其他动物隔离。根据它们的情况，应该在必要时候给它们提供立即的医疗护理（指简易的医疗，相对于正式的医疗而言） c关闭动物的区域应该定期清理，一般情况下在不引起在该区域内部生活动物不适的情况下需要每日清理。 1．10重新给宠物安排新家庭（领养） 1．10．1澳大利亚RSPCA认为只有符合下