英语科技文撰写难点20131203.ppt

十条主要参考要目 1.The Most Common Habits From More Than 200 English Paper Written by Graduate Chinese Engineering Students. pdf 2.如何撰写英文科技论文--中国研究生2008.pdf 3.实用英语科技论文写作--清华1997.pdf 4.实用英语科技论文写作精要--武大2005.pdf 5.英语论文写作常用经典句型.pdf 6.科技论文写作宝典.chm 7.科技英语论文实用写作指南--西安交大2011.pdf 8.英语科技论文和科技文摘写作精解.ppt 9.英语科技论文写作4 --方法、结果、讨论.ppt 10.研究生学术论文写作方法与规范 2004.pdf 提 纲 一.引 言 二.结构要点 三.两个难点 四.遣词造句 五.致 谢 一. 引 言 There are three necessary steps in useful research: the first to begin it, the second to end it and the third to publish it。 —— M. Faraday 成功研究必须经过三步骤：一开始，二完成，三发表。 研究成功需要具备三要素：目的明确（动力）+创新突出（灵魂）+ 影响深广（活力）--- 三者相辅相成，相得益彰，缺一不可。 1.科技论文是科研成果的书面文体 科技论文：科学实验研究过程中所获新进展、新成果，以及新见解或新理论等方面的书面文体。 一具有创新：提供新信息、新发现、新创造、新方法、新见解、新理论等等。创新性是科技论文的灵魂。 二需要严肃：科技论文具有很强的原则性（三不：不模仿、不抄袭、不剽窃他人实验数据或研究成果）和显明的实践性（三可：可检验、可再现、可实践）。 2.科技论文的功能与作用 功能： 科技论文是科技信息交流和新知识及时传播的重要手段； 科技论文是发表公布研究成果，取得同行认可的主要途径。 作用： 展示、保存、巩固科学研究成果，促进科学技术交流，推进研究向深度与广度发展和应用，提高社会生产力和文明水平，推动经济与社会发展---科研成果具有社会影响力与生产活力。 一项研究成果要么发表论文，要么出局 (Publish or perish ) 对于科研团体：没有论文可发表，研究等于白费力； 对于科研人员：没有发表过论文，职业生涯难为继。 3.科技论文文体主要特点 1）与一般文章相比，科技论文应充分体现科学性。在文章结构，文体、术语和计量单位使用，以及图表格式、文献引用等方面均须遵从公认的规范，使文章内容一目了然，庄重、准确，以利交流；行文时陈述句多，感叹句、疑问句少。 2）文体上不同于散文、新闻报导（长句多）和报告文学（形容词修饰多），力求平易、客观和精确，科技论文的“生动性”主要借助合理的文章结构、精辟的论述（尽可能做到深入浅出）和简洁、通顺、流畅的行文，以及图文并茂的形式来增强可读性（见附件论文实例1-4）。 3) 科技文体上切忌口语化(省略多)，同时避免带感情色彩的行文晦涩、表露感情、刻意修辞等文学性的非科技词语。 No.1 Journal of Materials Processing Technology V.59(1996) 391--393 (Impact Factor) IF = 1.953 统计当年被引用的总次数除以该期刊在前两年内发表的论文总数 No.2 ET2012 国际挤压学术论坛交流论文 No.3 金属塑性成形分析（原理）发展史，（日）小坂田宏造 No.4 Metal Forming Progress Since 2000 《制造科学与技术》 2008-2月-V.17 IF = 1.531 国际生产工程科学院 The International Academy for Production Engineering （CIRP--法文缩写） 4.科技论文撰写要领 科技论文虽具有很强的专业性，不同于一般通俗文章。但要求能使同行及交叉学科人员易于读懂。 写作时必须设身处地为读者考虑，尽力提高其可读性与吸引力。 基本要领： 要求 ? 庄重、客观、准确。 要领 ? 实验资料支撑论文观点，论文观点统率实验材料，两者有机交织。 文体 ? 结构规范合理，数据真实可信，表达准确精练，推理逻辑严密，科学概念正确，论述层次清楚，文字通顺流畅，语句正确地道。 行文的正确与地