科技创新正确使用汽车轮胎.pdf

特别报道 SpecialReport 栏目编辑：范颖 根据在汽车上 的安装位置 ，轮胎基 如果一只轮胎设计上只允许朝一个 本上可分三种 ：对称型轮胎、非对称型轮 方 向滚动 ，这只轮胎就称为固定旋转方 胎 以及固定旋转方 向型轮胎。对称型轮胎 向轮胎(图1)或单方 向轮胎(这两个术语 是指胎面具有镜像花纹(胎面 中心两侧 的 通常用来表述具有这种特征的轮胎)。 花纹相同)的轮胎；非对称型轮胎是指胎 为了清楚地指示正确 的滚动方向，这种 面中心两侧具有不同花纹的轮胎 ；固定旋 轮胎 的胎壁上会标有一个箭头或 “转动 转方向型是指规定 了旋转方向的轮胎。对 方 向”、 “驱动方 向”等文字再加箭头 图1这是~KumboECSTlASPT固定旋转方 称型轮胎可任意装在车辆 的某个车轮位 (图2)。 目前没有规定的工业标准符号， 向型轮胎的特写照片，请注意花纹槽的角度， 置 ，而非对称 型轮胎和固定旋转方 向型 轮胎生产厂家可任选术语和符号。我们 成迎角的花纹槽对着前中心点，这样看，轮胎 是朝你这个方向滚动。 轮胎在车上的安装位置是有规定的。对 要始终根据这类标记 的指示来正确安装 此 ，本文将做详尽的解释。 轮胎。 对于轮胎来说，术语 “转动、翻转 ” 轮胎换位时，固定旋转方 向型的轮 (rotation)有两种含义，“转动方向”是固定 胎可以从车辆同一侧的前轮换到后轮， 旋转方向型轮胎 的滚动方向，“翻转轮胎” 无需将轮胎在钢圈上打反(前提是前后轮 是指为延长胎面的寿命将车上的轮胎进行 的轮胎和钢圈尺寸都一样)。但如果是两 换位 。为了避免可能产生的混淆，对于固 边的轮胎对换 ，就需要将轮胎在钢 圈上 定旋转方向型轮胎，本文将用术语 “滚动 打反，这样才能使轮胎保持正确的滚动 图2 固定旋转方向型轮胎的胎壁上会用文字 或图形表示滚动方向。 方向”来表示其旋转方向。 方向。 28 MofDR C·HINA ·December 特别报道 SpecialReport 栏目编辑：范颖 fy@motorchinacom 无论是不是固定旋转方向的轮胎 ， 只要是非对称型轮胎就必定有一面是规定 朝向汽车外侧的。不管有无其它的安装要 求，朝外的一面必须要朝外。如果是非 对称型轮胎，它的朝向内侧或朝向外侧 的胎壁上会标有这样 的文字 ，如： “这 面朝外(thissideout)”或 “这面朝内(this sidein)”、 “朝外的一面(sidefacing 图3左图是非对称型轮胎。注意看，右侧的胎面和胎肩部具有大的花纹块，与之相比较，左侧是多 outward)”或 “轮胎外侧(outer)”等。轮 花纹擅和细缝的小花纹块。有大花纹块的一侧安装时应朝外。右图是对称型轮胎，从图中看，轮胎 中心两边的花纹成镜像。对称型轮胎没有滚动方向和朝外的限制。 胎两侧的某侧胎壁上会标有文字 ，说 明这 一 侧必须朝内或必须朝外。 非对称型轮胎的内外两侧胎面和胎 缘上具有不同的花纹，例如 ．外侧的胎缘 上或许有大而少的花纹