同情和安慰的英语表达方法.doc

同情和安慰的英语表达方法 在工作中和生活中,人们免不了会遇到一些忧伤的、不顺心的、甚至倒霉的事情。每当这个时候，适时地向对方表示同情与关怀、并给予适当的安慰及帮助将会增进彼此之间的了解和友谊，从而大大改善人际关系。在进行这方面的表达时，应注意话要说得恰到好处，即不能让人觉得你是在过分怜悯，从而伤了其自尊；也不宜轻描淡写，似乎于己无关痛痒。当得知对方的忧愁后，应表达出一种与人分担忧愁的心情。如：“ I am sorry to hear that..... I regret to learn that...., I am much grieved to know.... I am shocked to hear....... 与此同时，若能及时伸出援助之手，如：“ I shall be delighted if I can do anything for you., If I can be of any assistance to you, I hope youll let me know at once. 那么对方一定会十分感动。不过，并非所有的事情你都可以帮忙，比如对家里的私事，有时就会爱莫能助，只能劝对方想开点儿。下面列出一些常用的相关表达方式 Feeling Sympathy (表示同情) I am deeply sorry to learn about the accident. (获悉此次事故我深感悲伤) I am most upset about his bad luck. (听说他的不幸我深感不安) I was most distressed to learn about that. (获悉此事我深感悲伤) Let me convey my deepest sympathy to you. (允许我向您表示我最深切的同情) Please accept my deepest sympathy. (请接受我最深切的同请) Please accept my heartfelt condolences. (请接受我诚挚的慰问) You have my sincere condolences at this difficult time. (在这艰难的时刻我对您深表同情) Reassuring Somebody (安慰某人) I assure you that you will do it better next time. (我向您保证下次会把这件事做好) There is really no cause to be alarmed. (确实没有什么可大惊小怪的) There is really no reason to be worried. (确实没有理由担心) You need have no fears about that . (你不必为此担心) 文档名称 文档密级 2012-3-26 第1页, 共2页