安康方言.doc

假马(假装)?????? 门儿包(乱七八糟) 日脸(形容做事让别人觉得很不舒服) 另人乖到(形容恶心的事物) 嘎是(开始) 匪(水) 沸叫(睡觉) 佛话(说话) 发卡(刷卡) 乃西(脏兮兮) 另挖挖地(很恶心) 鬼米日碾(不像样子) nia(别人) zua(干什么） 金不林儿（裸体） 金钩子（光屁股） 金片儿句俄（光脚丫） 无资背撵（莫明其妙） 叛个爬扑（摔了一跤） 半个背娘子（摔个四面朝上） 卧奏这（那就这样） 点八点儿（一点点） 鸟的很（很痒） 挖一哈（挠一下） 米汤（稀饭） 包谷珍儿（玉米粥） 黑马咕咚（漆黑） 扭金做怪（形容一件事，大家都同意，就故意反对的人） 古林儿八怪（故意装模做样，就跟正常人不一样） 胡子八差（满脸胡子） 次胡儿闷肿（智商低） 忽儿闷敦（跟小孩一样，什么都不知道做） 卧和儿（那里） 洋耸/闷耸/汰耸/瓜耸/洋头儿日脑/洋谈/汰包子 （以上都是脑子不好，白痴的意思） 猴儿包了（急了） 各老珍儿（腋下） 句俄（脚） 旁臭（非常臭） 上该（上街） 皮孩（皮鞋） 递古儿家地（故意的） 你估（你猜） 球闲不沾（不好没用的人） 醒儿龙东地/欣儿大胡度地（形容傻忽忽脑袋不清楚的人） 后包儿黑（下午） 前包黑儿（昨天下午） 燕儿个（昨天） 老阔头切（床头　枕头底下） 么哈搜儿（过份　失礼　掌握不到分寸） 日八戳啊/不着精（人不好　做事乱来的意思） 啥耸金（怎么搞的） 胀衣喽（吃东西） 烧包儿（爱招摇　显示自己） 胡求扯（乱说） 毛私（厕所） 吊人（戏弄　勾引的意思） 毛了（发火的意思） 搞么子（做什么） 下面是一些经典短语 问：普通话的给别人东西怎么说？ 普通话：给！ 安康话：加！ 普通话： 秤一斤杏子　不要坏的　要外表好看的 安康话： 来一斤her 　不要哈哈子　也不要扭扭子 普通话： 春天到了　小草绿了　河里的蝌蚪　不停的跳上跳下 安康话： 春天来俩　小草六俩　活坝里的可马古的儿　不停地蹦上蹦哈