风力发电术语汉英对照.doc

风力发电术语汉英对照 A 绝对湿度 absolute humidity 加速试验 accelerated test 加速 accelerating 加速度幅值 acceleration amplitude 验收试验 acceptance test 精度（风力发电机组） accuracy(for WTGS) 确认 acknowledgement 声的基准风速 acoustic reference wind speed 临界功率 activation power(for wind turbines) 临界转速 activation rotational speed 有功电流 active current 有功功率 active power 主动偏航 active yawing 齿轮的变位 addendum modification on gears 地址 address 可调钳 adjustable pliers 调整板 adjusting plate 风轮空气动力特性 aerodynamic characteristics of rotor 气动弦线 aerodynamic chord of airfoil 老化试验 ageing tests 空气制动系 air braking system 空气湿度 air humidity 透气性 air permeability 翼型 airfoil 接闪器 air-termination system 告警 alarm 交流电流 alternating current 交流电机 alternating current machine 交流电压 alternating voltage 海拔 altitude 环境温度 ambient temperature 放大器 amplifier 幅值 amplitude 模拟信号 analog signal 模拟盘 analogue board 模拟控制 analogue control 叶片几何攻角 angle of attack of blade 风轮仰角 angle of rotor shaft 年平均 annual average 年平均风速 annual average wind speed 年发电量 annual energy production 年最高日平均温度 annual extreme daily mean of temperature 年最高 annual maximum 年变化 annual variation 视在声功率级 apparent sound power level 灭弧装置 arc-control device 叶片展弦比 aspect ratio 异步电机 asynchronous generator 异步电机 asynchronous machine 衰减 attenuation 自耦变压器 auto-transformer 辅助电路 auxiliary circuit 辅助装置 auxiliary device 有效性 availability 可利用率（风力发电机组） availability(for WTGS) 平均噪声 average noise level 轴向齿距 axial pitch B-C 球头挂环 ball-eye 球头挂钩 ball-hook 基准误差 basic error 波特 baud(Bd) 位；比特 bit 黑体 black body 叶片 blade 叶片损失 blade losses 锁定（风力机） blocking(for wind turbines) 等电位连接带 bonding bar 等电位连接导体 bonding conductor 刹车盘 brake disc 刹车油 brake fluid 闸衬片 brake lining 制动机构 brake mechanism 闸垫 brake pad 制动器闭合 brake setting 制动器（风力机） brake(for wind turbines) 制动器释放 braking releasing 制动系统 braking system 交流电动机的最初起动电流 breakaway starting current of an a.c. 击穿 breakdown 母线 busbar 母线伸缩节 bus-bar expansion joint 母线间隔垫 bus-bar separator 硬母线固定金具 bus-bar support 字节 byte 电缆剪 cable cutter 笼型 cage 电容 capacitance 电容器 capacitor 保护电容器 capacitor for voltage