为议会业务活动对象提供的信息.PDF

为市议会 业务活动对象 提供的信息 SIMPLIFIED CHINESE 为市议会业务活动对象 提供的信息 本手册为与市议会打交道的人士提供了市议会保证 遵守的道德行为的相关信息，市议会也希望在任何 业务关系中都得到同等道德行为的对待。 Willoughby市议会期望其所有代表、市长、市议员 和工作人员都依据道德标准行事。 市议会的《行为准则》适用于市长、市议员、工作 人员、委员会成员、承包商和咨询顾问。 市议会期望和我们打交道的人士、私营企业及其代 表在和市议会打交道时遵守类似的道德行为标准。 市议会在业务活动中坚持的原则是: 1. 为公共资金获取最佳价值； 2. 在所有商业交易和过程中保持公平廉正； 3. 对与市议会打交道的每一个人都保持尊重和 公正；以及 4. 所有交易和决策都做到开放透明。 以下为市议会遵守的指导方针: 礼品 市长、市议员或市议会工作人员不得接受礼品，因 为这可能使他们陷入潜在的利益冲突。人们经常赠 送但不得被接受的礼品包括圣诞食品礼盒、手表和 酒类。 在有些情况下，可以接受象征性的小礼品，如盒装 巧克力或一小束花。 招待和娱乐 市长、市议员或市议会工作人员接受他人提供的、 市民在私人场合通常需自付费用的免费娱乐或招 待，属于不当行为。 人们经常提供但属不当情况的例子包括体育活动门 票或餐馆免费就餐的邀请。 歧视和骚扰 市议会官员不得因种族、性别、肤色、国籍、宗教 信仰、婚姻状况、年龄、妊娠、残疾或政治信仰等 理由歧视任何人。 旅行和住宿 市议员和工作人员不得接受免费旅行或住宿。 市长、市议员或市议会工作人员是否前往某个地点 的决定将由市议会或总经理作出，并由市议会支付 费用。 腐败行为 如果您担心任何行为涉及欺诈、腐败、管理不善或 严重和大量浪费公共资金，请联系总经理，或者向 新南威尔士州监察专员署地方政府分部（Division of Local Government, NSW Ombudsman’s Office）或反 腐败独立委员会（Independent Commission Against Corruption ）报告。 惩罚 涉及腐败行为的人员将遭受各种惩罚。 市议会的《行为准则》 我们鼓励与市议会开展业务活动的公司和个人阅读 市议会的《行为准则》（Code of Conduct ）。该准 则适用于市长、市议员和市议会工作人员，为市议 会、承包商、供应商以及与市议会开展业务活动的 任何其他人员之间的任何关系提供了基础。 《行为准则》可见于市议会网站 – .au Willoughby市议会 PO Box 57 Chatswood NSW 2057 电话 02 9777 1000 传真 02 9777 1038 月 2 1 电邮 email@.au 年 0 1 0 .au 2