- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
建史名词英文对照
建史名词中英文对照
中国古代建筑
宫 palace,temple
殿 hall
厅 hall 又称“堂” room
房 house
亭 pavilion
台 platform
坛 altar
楼 storied building
阁 pavilion
廊 colonnade
榭 pavilion on terrace
水榭 waterside pavilion
轩 windowed veranda
民居 folk house
四合院 courtyard house
寨 stockaded village
舫 boat house
阙 que, watchtower
牌楼 pailou, decorated gateway
华表 huabiao, ornamental pillar
塔 pagoda
硬山 flush gable roof
悬山 overhanging gable roof
歇山 gable and hip roof
庑殿 hip roof
四阿 hip roof
卷棚 round ridge roof
重檐 double eave roof
攒尖 pyramidal roof
园攒尖 round pavilion roof
大木 wooden structure
大式 wooden frame with dougong
小式 wooden frame without dougong
大木作 carpentry work
小木作 joinery work
抬梁式构架 post and lintel construction
穿斗式构架 column and tie construction
井干式构架 log cabin construction
檐柱 eave column
金柱 hypostyle column
内槽柱 hypostyle column 唐代术语 hypostyle column 宋代术语 center column
角柱 corner column 唐、宋术语 short column
脊瓜柱 king post
蜀柱 king post 宋代术语 suspended column
帐杆 suspended column 宋代术语 cejiao 宋代术语 entasis
梭柱 shuttle-shaped column 宋代术语 bracket
由戗 inverted V-shaped brace
叉手 chashou, inverted V-shaped brace 宋代术语 wooden pier
驼峰 tuofeng, camel-hump shaped suport 宋代术语 beam
袱 beam 宋代术语 crescent beam
三架梁 3-purlin beam
平梁 3-purlin beam 宋代术语 4-purlin beam
五架梁 5-purlin beam
四椽袱 5-purlin beam 宋代术语 6-purlin beam
七架梁 7-purlin beam
六椽袱 7-purlin beam 宋代术语 9-purlin beam
八椽袱 9-purlin beam 宋代术语 one-step cross beam
双步梁 two-step cross beam
挑尖梁 main aisle exposed tiebeam
乳袱 rufu, beam tie 宋代术语 baotou beam
穿插枋 penetrating tie
角梁 hip rafer
(木行) purlin (used with dougong) 大式 purlin (used without dougong) 小式
抟 purlin 宋代术语 ridged purlin 大式 ridged purlin 小式 ridged purlin 宋代术语 intermediate purlin 大式 intermediate purlin 小式
上中平抟 intermediate purlin 宋代术语 purlin on hypostyle 大、小式,宋代术语
正心(木行) eave purlin 大式 eave purlin 小式 eave purlin 宋代术语
额枋 architrave(used with dougong) 大式 architrave(used with dougong) 小式
阑额 architrave 宋代术语 cushion board 大式 cushion board 小式 tiebeam
脊枋 ridge tiebeam
上金枋 upper purlin tiebeam
下金枋 lower purlin tiebeam
老檐枋
文档评论(0)