记日本神户大学与中国友好登山活动-神户大学山岳会.pdf

Climbing 攀登 C 三 年 首 回 十 记日本神户大学与中国 友好登山活动 文、图 / 山田健（日本神户大学山岳会副会长） 翻译 / 金香梅 从我最初攀登中国西藏的山峰距今，已经过去了整 整 30 个年头。我最初登上的高峰是位于中国与不丹 国境附近的库拉冈日峰（7554 米）。如今我已经过 了花甲之年，恐怕今后也无法攀越那些令人神往的 高峰了，但每当我想起我的第二故乡——西藏就会 心潮澎湃。今后，我会找机会再次造访西藏，并致 力于加深与中国友人的交流。 + 作者为中日登山 30 周年纪念而绘画的作品《向天空》。 86 山野 OUTDOOR CHINA 责编：于峰 邮箱：375983450@ 山野 OUTDOOR CHINA 87 ◤当我第一眼看见这座山峰 时，不禁被它的壮美所深深吸 引，那种感动至今仍然历历在 目，恍如昨日。 + 清晨从冰川末端之湖远眺库拉冈日峰。我们一直攀到了眼前的冰川源头，并登上了画面右侧的山脊。 88 山野 OUTDOOR CHINA 由于拉萨通往印度卡尔卡塔的道路也可 于良璞作为本次登山活动的联络官与我 望到库拉冈日峰，所以这座高峰的名字 们同行，并且对初次在中国进行登山活 早为世界所知。但是，当时这座神秘的 动的神户大学登山队予以全力协助。另 山峰对世人来说仍属于谜一样的存在， 外，作为高原协助员，中国地质大学（武 你甚至很难找到关于它的照片。20 世纪 汉）的研究生李致新、王勇峰、张志坚、 80 年代初，西藏很多人迹罕至的山峰开 马欣祥、陈守建不顾个人安危地参与了 始向外国人开放，全世界很多登山团队 运送行李等工作。可以说，正是上述人 为了获得攀登许可而积极奔走。其中海 士鼎力相助才使得攀登库拉冈日峰取得 拔超过 7554 米的库拉冈日峰在众多未 圆满成功。此后，除陈守建以外的其他 被人类登顶的山峰中尤为引人瞩目，世 四人全部进入中国登山协会工作，为中 界许多登山团队都有意攀登，并向中国 国登山事业的发展发挥着重要作用。 登山协会提交了攀登申请，神户大学山 岳会便是其中之一。面对众多的竞争对 自 1986 年登顶库拉冈日峰后，神户大 手，神户大学的平井一正教授积极地展 学登山会就开始了与中国登山协会、 开了攻坚，最终获得了攀登库拉冈日峰 中国地质大学长达 30 年的友好往来。 的登山许可。 这期间，神户大学在西藏、四川开展 了多次登山活动：1988 年，神户大学 历经种种波折，当我第一眼看见这座山 和中国地质大学（武汉）联合攀登并 峰时，不禁被它的壮美所深深吸引，那 登顶了四川雀儿山（6168 米）；2003 年， 种感动至今仍然历历在目，恍如昨日。 神户大学攀登了西藏岗日嘎布山脉的 跨越漫长的冰河，翻越险峻的冰壁，在