四2004年1月12日本服务主管伍苑贞姑娘及林爱伦姑娘获邀出席.DOC

 2004年1月12日，本服務主管伍苑貞姑娘及林愛倫姑娘，獲邀出席吐露港扶輪社的例會，介紹法院社工服務。，。，，。，， 本服務計劃於暑假期間舉辦大型社區展覽， 以加 強市民對司法程序的認識及宣傳本服務，此活動 由社工與義工們共同策劃， 03至04年度義工統計資料 (a) 性別 (b) 教育程度 (c) 年紀 (d) 居住地點  日期：27-01-04 地點：觀塘法院第一庭 近日，。，。，，。，，。，，，，。，！ 日期：11-02-04 地點：東區法院第一庭 乘搭地鐵已經成為香港市民的日常生活習慣，快捷方便，但一名曾多次犯「刑事毀壞」罪行的青年人卻沒有這麼幸運，因為他在最近一宗刑毀案件中被法庭下令不得再出入炮台山地鐵站。，；。 愛的尋索 伍苑貞 年青小伙子 電話鈴聲響起，遠處傳來了一位年青男子的聲音，他說話有禮，語帶真誠，聽起來與平日我在法庭遇到反判不羈的年青人頗為不同。他叫遠程(假名)，本來並不打算把自己犯事的煩惱向任何人透露，只準備獨力面對，卻因當天在法庭接過我們義工所派的咭片，在義工誠懇的邀請下，主動搖個電話來詢問我們上庭的事宜。遠程被控無牌管有槍械，案件會轉介往區域法院審理。 過兩天，遠程依約前來我的辦公室見面。遠程20來歲，個子高大， 說話略帶戰兢，像一個初出茅爐的小伙子。他在朋友所開的小公司中任職 送貨。他向我解釋他自小歡喜收集玩具槍械，有一天他在深圳羅湖城的商 店見到有飛標和電槍等出售，好奇之下便買下來放在家中收藏。他平日忙 於工作，甚少看新聞，對很多社會常識也不知悉，更不知道管有槍械是犯 法的。近日他所住的公屋治安十分差，為了保障自己，他便攜帶了所買的 電槍外出，以便遇劫時可以嚇走匪徒，誰料被警方截查身份証時在身上搜 出電槍，及後更在家中找到飛標等物件。 不幸的孤兒 談到家庭背景遠程滿眼通紅，他一出世便被父母遺棄，在孤兒院中長大，4歲被養父母領養。更不幸的是5年前養母患癌病過身；養父傷心之餘回鄉另組家室，第二任太太為他生了個兒子，完成了他生兒育女的心願，於是遠程便孤怜怜地一個人留在香港生活。卑微的出生加上養父母嚴厲的管教方式，令遠程自小養成了內向自卑的個性，心底常常感到自己比不上別人。若朋友幫助了他，他便耿耿於懷，像是虧欠別人什麼似的。我嘗試引導遠程看看自己的優點，但他活在過去的傷痛中，這些課題對他來說像是既遙遠又陌生。 遠程多次到東區和區域法院應訊，每一次我都陪伴他，一點點地教導他申請律師服務及面對應訊的事宜。漸漸地我發覺這個年青人處事有條理而負責任，難怪他平日在工作及參加民安隊的服務上均深得上級的讚賞。面對是次的檢控他更勇於承擔，承認錯誤並努力補救，在過程中我看到他對未來的憂慮，但我從來沒聽過他有絲毫抱怨的說話。記得有一次我陪伴遠程到區域法院應訊，散庭的時候有一位衣著整齊的男士上前跟他打招呼，更好奇地詢問我是誰。原來對方是處理遠程案件的警務人員，他清楚遠程的出身，對他的情況也深感同情。當他得悉我是社工後更請我們盡力幫遠程一把。這位男士的說話增加了我對遠程的信任，那次碰面後，我腦海中不停盤算如何能夠幫助遠程更多，好讓這個年青人得以重生。 為了替遠程寫一封更好的求情信，我特意到家中探望他，從而加深對他的了解。他喜歡行山和攝影，家中放置了行山的用具，又收藏了不少美麗的風景照片。廳的正中掛了一大張養父母跟遠程5歲時在中環皇后像廣場拍的照片，相中的遠程活潑可愛，而養父母的笑容甚是燦爛，可以想像養父母的心底是多麼疼愛這個領養回來唯一的兒子。但遠程告訴我養父母思想守舊，甚少在言詞上表達對他的愛意。遠程記掛親生父母，既想尋找他們但又怕面對他們離棄自己的事實，故他寧願放棄追尋親生父母的計劃，保留心底一份對親生父母美麗的夢想。我看見遠程內心有一個很大的缺口，需要被愛去填滿。養父母含蓄的愛既未能滿足他，而親生父母的愛對他又是那麼遙不可及。遠程更向我透露他害怕接觸複雜的人際關係，歡喜紀律性的生活。他的志願是加入紀律部隊，但遭養父反對。因內心缺乏溫暖，心靈無所依托，故他轉移歡喜收集物件，如槍械和模型公仔等。今次的事件讓他明白自己喜歡的東西不一定可以擁有，遵守法紀比一切事都來得重要。 法律以外 遠程一直都打算認罪，而我們亦協助他準備了不少求情資料，但律師在翻閱過有關案例後，告知我們同類案件一般也要判處1年監禁式的刑罰。遠程的內心甚為擔憂和無奈，而我亦就此帶他去見更新會的同工，