_八月之光_中的母亲角色.pdf

名作 外国文学 欣赏 筅 《八月之光》中的母亲角色 □邵 娟（上海电力学院外语系， 上海 200092） 关键词：威廉·福克纳 《八月之光》 母亲角色 摘 要：本文通过对威廉·福克纳《八月之光》的文本细读，分析福克纳对作品中母亲角色构思和塑造上的艺术特色。 通过人物身份的设计、人物对故事情节的作用、人物写作手法的选择等方面，福克纳描绘出了20 世纪初美国南方社会的种 族的、阶级的和两性之间的矛盾。小说中的母亲角色不是因情节设置需要而任意添加而成，她们的处境和性格关联映照出 了另一主人公克里斯默斯无法摆脱的悲剧命运，并影响着故事的发展和结局。 威廉·福克纳发表于 1932 年 10 月的 《八月之 千里之外徒步跋涉，带着令人难以置信的信任 光》，通过杰弗生镇十天的社会生活的描述，揭示了 感———生活中那种近乎弱智的单纯和善良———来寻 几个主要人物的一生及其三代家史，体现了人类“心 找孩子的父亲。 灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜 莉娜·格鲁夫自然是小说中母亲队列中的主角。 悯之心和牺牲精神”（Faulkner ：680），表明了作家反 《八月之光》写于福克纳的第一个女儿早产而夭折之 对种族偏见和宗教偏见的态度。 后，正如福克纳作品的法语译者库安德罗在他翻译 作为威廉·福克纳的作品中最长的一部小说， 的《喧哗与骚动》的前言里说，感情上的刺激是促使 《八月之光》以多重叙事角度的情节结构而闻名。故 威廉·福克纳写作的重要因素。面对夭折的早产儿、 事主要分两条线索，一条讲的是克里斯默斯，他从小 孱弱的产妇，在悲痛的父亲福克纳眼里，健壮的孕妇 被送进孤儿院，因被怀疑是黑白混血儿从此失去了 和孩子就是最为珍贵的。1931 年8 月开始写作的 “身份”，受到社会种种虐待，最终促使他杀死了白种 《八月之光》，最初题为《黑屋》，但内容和题目经过再 情人而被白人私刑处死；另一条讲的是农村姑娘莉 三修改后，《黑屋》就变成了《八月之光》。平静生活在 娜与情人相恋，怀孕后遭到遗弃，却千里迢迢徒步来 自己天地的莉娜·格鲁夫（Lena Grove）也成了小说 到杰弗生镇寻找情人。 中带来光明的人物之一，虽然所耗笔墨有限。 20 世纪以来，随着符号学和叙事学的发展，对 父母早丧，莉娜从小和哥哥一家一起生活。没受 这部作品文艺层面的探讨已成为福克纳研究的另一 过什么教育的她似乎只是按照人的健康本能和冲动 重要分支。读者的阅读也不再仅仅停留在对故事主 行事。她受了那个爱讲俏皮话的卢卡斯·伯奇的诱骗 要人物和情节的把握上，小说的二线人物和细节描 而未婚先孕，对逃跑的未婚夫伯奇深信不疑，并下决 写逐渐成为阅读的一个新焦点，而二线人物中的母 心寻找他。一路上在乡亲们的帮助下，她风尘仆仆来 亲角色尤为引人注目。 到杰弗生镇。孩子的父亲，无赖卢卡斯·伯奇在出现 《八月之光》中的女性几乎或者说全部都是处于 在她面前几分钟以后，就撒谎溜走了。 不利地位的配角，而这其中的母亲角色除了莉娜外， 生活在那年代里，作为一个没结过婚的遭人遗 其他人更是影影绰绰，有的（比如米莉和麦克依琴太 弃的母亲，她的生活只能在贫困、辛劳中渡过，她却 太）甚至没有机会替自己说上一句话；有的只能让读 泰然自若，