- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
为什么几乎所有语言中,爸爸妈妈的发音都是大同小异的?
为为什什么么几几乎乎所所有有语语言言中中,,爸爸爸爸妈妈妈妈的的发发音音都都是是大大同同小小异异的的??
在许多语言的口语中用papa或baba表示“爸爸”,mama表示“妈妈”
表示“爸爸”的还有拉丁语的pāpa,
希腊语的pápas,
法语的papa,
意大利语的babbo,
保加利亚语的babá等
表示“妈妈”的还有德语的Mama,
法语的maman,
西班牙语和荷兰语的mama,
意大利语和拉丁语的mamma,
希腊语的mámmé等
上面这些语言都有着一个共同的起源——原始印欧语,这些语言中基本概念诸如对父
母的称谓都来自原始印欧语中的称呼,只是在各民族中略有变化而已
书面语的“父”“母”也相似
表示“爸爸”的书面语词有拉丁语的pater ,
希腊语的patér ,
法语的père,
西班牙语的padre
这些词都来源于原始印欧语的patér或pater
在日耳曼诸语言中:
英语的father ,德语的Vater也来自于原始印欧语的patér或pater
(由于语音变化,原始印欧语的p在日耳曼诸语言中变成了f )
在原始印欧语中,-ter是后缀 因此上述印欧语系诸语言表示“爸爸”的书面语词实际上
最终来自于pa
俄语的“父亲”为отец,看起来与pa毫无关系,但根据研究,从前这个词前面有一个
п(p) ,因此,俄语的o eц也来源于pa
英语的mother ,
法语的mère,
德语的Mutter ,
俄语的мать,
拉丁语的māter ,
梵语的mātā
都是表示“妈妈”的书面语词,最终都来源于原始印欧语词根ma
而为什么会出现这种现象呢?
从语言学的角度来看,
p, m 的发音无需借助舌头
p是闭口酝酿气流之后爆破而出的音,m是与p/b相对应的鼻音
婴儿在学会说话前,舌头尚不能如成人一样自如移动到相应的部分,但在张大口的情
况下,舌位又恰巧处于低元音a的部位 辅音与元音一结合,就可以发出近乎pa和ma
的发音
目前,人类6000多种口语中有像“妈妈”和“爸爸”这类指代亲属的词
一些语言学家推测,这些词汇从古人类语言开始形成以来传承至今
本文作者:育儿成长计划
文档评论(0)