潮汕方言的多音多义字.pdf

第 期 韩 山 师 专 学 报 年 月 潮汕方言 的多音 多义字 陈传佳 。 惶 要 潮汕 话 中的 多音 多义 字很 多, 造 成这种现 象有 多种 因素 本 文概 。 括 为九种 , 并举例 简析 关键词 文 白异读 训 读 字 形 类化 在潮汕方言 中存在着大量 的多音 多义字 , 这些字 的读音 因意义 、 用法或 习惯而 约定 。 。 俗成 , 不可 随意改变 造成 多音 的现象有诸多 因素 , 现 略加分析如 下 白异 。 潮汕 大量 的字 文 白 。 异 一些有 区 意义 的作用 。 文 读 方 言 有 两读 文 白 读 中有 别 口 女 许 〔 , 〕 允许 应许 许多 , 〔 , 〕 姓 飞 〔 」〕 阿飞 流 言飞语 飞 同蜚 〔 们 飞 鸟 飞快 飞天遁地 。习闷 旦 〔 〕 元旦 旦 夕 一旦 〔 月 〕 花旦 时 〔 〕 叔 」 伯仲叔季 〔 〕 叔伯 叔叔 叔父 。 。 , , “ ”