21世纪积极合作全面的中美关系.PDF

2010年 5月25日 星期二 要 闻 努力推动建设 21世纪积极合作全面的中美关系 ———在第二轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞 (2010年 5月24日 北京) 中华人民共和国主席 胡锦涛 克林顿国务卿, 键是要尊重和照顾对方的核心利益和重大关切,妥善处理相互 ———我们要尊重各国自主选择发展道路的权利。应该承认 中美关系发展培养后备力量。双方应该加强两国工商、学术、媒 盖特纳财长, 之间存在的一些敏感问题,不断增强互信基础。 各国文化传统、社会制度、价值观念、发展理念等方面的差异,努 体等各界以及地方交流合作,在两国人民之间架起宽广的友谊 各位来宾,女士们,先生们,朋友们: 女士们、先生们! 力推动不同文明和发展模式取长补短、相互促进、共同发展,不 桥梁。 第二轮中美战略与经济对话今天在北京开幕。首先,我谨对 当今世界正处在大发展大变革大调整时期。世界多极化和 应该以一种模式来衡量丰富多彩的世界。 女士们、先生们! 远道而来的美国朋友,表示热烈的欢迎! 经济全球化深入发展,国际金融危机影响继续显现,全球性问题 ———我们要保持两国高层及各级别密切往来。充分沟通是 中华人民共和国成立 60多年来特别是改革开放以来,中国 本轮对话是在国际政治经济形势出现新变化、中美关系发 突出,国际和地区热点问题此起彼伏。继续推进人类和平与发展 促进合作的重要基础。再先进的通信技术也取代不了面对面交 的面貌发生了举世瞩目的变化。同时,我们也清醒地认识到,中国 展面临新机遇的重要时刻举行的。推动本轮对话取得积极成果,的崇高事业,需要世界各国人民加强合作。中美作为联合国安理 流。今年 4月 12日我同奥巴马总统在华盛顿会晤时,我们一致 仍然是世界上最大的发展中国家,要全面建成惠及十几亿人口 对我们两国都具有重要意义。希望双方围绕共同关心的全局性、 会常任理事国,分别作为世界上最大的发展中国家和最大的发 同意通过会晤、通话、通信等方式保持密切联系。我们也应该加 的更高水平的小康社会,进而基本实现现代化、实现全体人民共 战略性、长期性问题坦诚交流、深入沟通、增信释疑,推进合作。 达国家,无论是在推动世界经济全面复苏和可持续增长方面,还 强战略性对话和磋商,以加深了解、扩大共识、促进合作。 同富裕,还有很长的路要走。中国将继续坚持改革开放,努力使经 女士们、先生们! 是在处理地区热点、应对全球性挑战、维护世界和平与安全方 ———我们要发展互利双赢的合作格局。中美应该加强宏观 济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会 一年多以前,我同奥巴马总统在伦敦首次会晤,我们一致 面,都面临着共同课题、肩负着重要责任。中国高度重视发展对 经济政策协调,推动世界经济持续复苏。中美应该加强经贸、能 更加和谐、人民生活更加殷实。中国将继续奉行互利共赢的开放 同意,共同努力建设 21世纪积极合作全面的中美关系,为新时 美关系,发展长期健康稳定的中美关系,符合两国人民共同意愿、 源、环境、反恐、防扩散、执法、科技、教育、农业、卫生、质检等方 战略,按照通行的国际经贸规则扩大市场准入,支持完善国际贸 期中美关系的发展确立了目标。这以后,我同奥巴马总统多次 顺应时代发展潮流,也有利于亚太地区乃至世界和平、稳定、繁 面交流合作,积极拓展民用航空、高速铁路、基础设施建设、空间 易和金融体制、推进贸易和投资自由化便利化。中国将加快经济 会晤,特别是去年 11月,奥巴马总统成功访华,双方发表《中美 荣。 探索等新的合作领域,不断为中美关系发展注入新动力,让两国 发展方式转变,着力扩大国内需求、增加居民消费,积极推动对外 联合声明》,为中美关系发展提供了政策框架。中美本着同舟 ———我们要坚持中美关系的正确方向。无论国际风云如何 人民切身体会到中美合作成果。