语言学修辞1.ppt

第六章 修 辞 王希杰《汉语修辞学》,商务印书馆 陈汝东《当代汉语修辞学》,北京大学  出版社 第一节 修辞概说 一、什么是修辞 (一)修辞的含义 3、修辞学，研究提高语言表达效果的规律的科学。  （2）散会时靳开来对高干事笑了笑：“喂，笔杆子！一旦我靳开来‘光荣’了，你可得在报纸上吹吹咱呀！”（李存葆《高山下的花环》） （二）修辞举例  （1）我到了自家的房外，我的母亲早已迎着出来了，接着便飞出了八岁的侄儿宏。 （2）周大勇扶着李六娃，把他的一切东西都背在自己身上。他们走了一里来路，周大勇就满身淌汗。是啊，这一阵带一根针也有八十斤重！ （3）又一阵残暴的脚步声，震动着魔窟，渐渐近了，就在窗前经过。 二、修辞的原则 得体性：适合特定的内容和语境 微观得体性：适应上下文 宏观得体性 三、修辞与语境 2、掌握对象间关系 3、尊重对象 （5）呆子（猪八戒）走近前叫声“妖怪”。那怪闻言大怒，两人互相说道：“这和尚惫懒！我们又不与他相识，平时又没有调得嘴惯，他怎么叫我们做妖怪！”那怪恼了，轮起抬水的杠子，劈头就打。…… 好呆子，把钉钯撒在腰里，下山凹，摇身一变，变做个黑胖和尚，摇摇摆摆走近怪前，深深唱个大喏道：“奶奶，贫僧稽首了。”那两个喜道：“这个和尚却好，会唱个喏儿，又会称道一声儿。” （《西游记 》第八十二回 ） （6）有人问海军上将：“你选择妻子的标准是什么？”将军略微思索片刻，答道：“我希望她身材像巡洋舰一样修长，心胸似航空母舰一样宽广，做家务像鱼雷快艇那样迅速，而性格则像潜艇一样文静。”（小幽默《海军上将》） （二）自然环境 （三）社会环境 （7）他们以SOHO的方式工作，以E-mail交际，以一“键”钟情、一“网”情深的方式恋爱——他们是伴随着电脑、互联网等电子媒体长大的“@一代。”（《长江日报》2000年９月１日）  （8）冯春林笑道：“咱们几个还真是王县长长得帅。酷死了，或者叫帅呆了。”（谈歌《豪气冲天》） 四、修辞同语音、词汇、语法的关系 （9）我看哪，他根本不配当总编辑，我二叔说了：“我看他是总编急，他一编报纸，咱们大伙儿可要跟着发急呐！”（《相声集.草包编辑》） （10）小吴 行啊，你们这些小姑娘居然把我们大老爷替下来了！ 宋玉娥 您应当说：这些大姑娘把小老爷们替下来了！（老舍《店员》） （11）儿子回来了，他见到我，第一句就问：“见到父亲了吗？” “你怎么了？父亲。”我有些惊讶和不高兴。 “啊！见到爸爸了吧！”他赶快改了口。（梅志《往事如烟》） （12）小赵心里更打了鼓，老李不但不傻，而且确实厉害。同时，他要是和所长有一腿的话，我不是收拾他，就得狗着他点，先狗他一下试试（老舍《离婚》） 一、什么是消极修辞与积极修辞  消极修辞：常用的一般表达方式。 积极修辞：突破常规，变通使用的特异表达方式。 二、利用词汇因素 （二）词语仿用 更换词语中的某些语素，临时仿造出新的词语。 （3）连长笑啦，满脸的皱纹都在那儿龙飞凤舞。“知道吗，派你们班去是我们经过再三考虑再四比较再五再六的慎重考虑再七再八再九的反复比较才做出的决定。”  （4）“您真是个天才！”戈勒校长笑道，“您的胆量令人钦佩，女士。” “我是‘地才’博士！”女科学家冷冷一笑。“正如生命起源于大地一样，我的认识也是脚踏实地摸索出来的。……” （三）曲解词义 （5）“在北大荒一走就是十八里呢？你走过吗？”我想起通往咱们北大荒新开荒地边的那条尘土飞扬的士道。 “当然走过！那是‘水泥马路’。一下雨，连泥带水，能把你的长筒雨靴都粘下来！” 三、利用语音因素 四、利用语法因素 （二）词语搭配变异 （12）驴背上，驼着一片忧郁而清冷的月光。 （13）突然笑着高声大喊，一种铁青色的苦闷和失望，在他紫酱色的脸皮上泛出来。 （四）语法成分配置变异 （15）我的心就轻松起来，坦然地在潮湿的石路上走，月光底下。 （16）她马上有一种感觉，这感觉促使她立刻翻身下床，几步奔到窗前，撩起窗帘——下雪了，果然！ 五、利用文字因素 （二）汉字造型、汉字排列变异 （3）现在我将《张资平全集》和“小说学”的精华，提炼在下面，遥献这些崇拜家，算是“望梅止渴”云。那就是——△ （4）细雨  零丁 地下  灯柱难耐寂寞，水光淋漓地 开出满树玉兰花 （5）是你吗 我的簌簌作响的花儿