中英俄-仪表入门知识讲义Instrument Brief Presentation.ppt

? 定义Definition (определение)? 分类Classification (классификация) ? 仪表通用符号Instrumentation Symbols and Legend(PID)(краткое обозначение) ?仪表施工通用工艺流程  Instrument Installation Typical Process  (процесс установки) 内容 Contents Содержани   定义 Definition (определение) 用于测量压力，温度，液位，密度，速率，频率，电流等其他材机械性能的物理参数值的一种设备或仪器。 Instrument is a device or element that measures many parameters (physical values): Pressure, Temperature, Levels of liquids, Density, Viscosity, Frequency, Current and Other mechanical properties of materials. КИПиА это приборы или устройства которые измеряют различные параметры (физические величины): давление, температуру, уровни жидкостей, плотность, вязкость, частоту, ток и другие параметры. 分类 Classification(классификация) 1. 温度仪表 Temperature Instrument (приборы для измерения температуры) 2. 压力仪表 Pressure Instrument (приборы для измерения давления) 3. 流量仪表 Flow Instrument (расходомер) 4. 物位仪表 Level Measurement Instrument (Прибор для измерения уровней жидкости) 5. 调节阀 Regulating/Control valve (регулирующий клапан) 1.温度仪表Temperature Instrument приборы для измерения температуры 测量物体温度梯度变化的一种仪器。 It is a device that measures a temperature gradient changes of cold and hot. (это приборы которые показывают изменение температуры). 热电偶温度计 Thermocouple Thermometer термопара 热敏电阻温度计Thermistor Thermometer термистор 电阻温度计Electrical resistance thermometerтермометр сопротивления 双金属棒温度计 Bi-metal mechanical thermometer Механические (биметаллические) термометры 通常用于测量指定环境下压力情况的仪器（单位为Pa 或bar）. It is a device that usually measures the pressure in a specified environment. Pressure unit is Pascal or bar. (Это приборы измеряющие давление в указанной среде. Единицы измерения давления Па или Бар) 2. 压力仪表 Pressure Instrument приборы для измерения давления 波登管压力表 膜盒压力表 Bourdon tube pressure gauge Capsule