大学韩国语第5册第4课南大门市场.docx

第四课 南大门市场 1、作品欣赏 介绍首尔的代表性传统市场-南大门市场的过去和现在的模式，在物物交换的原始性商业往来中，渐渐成为首尔的名胜景点，之前的历史性过程和经济、文化的意义，还有显示出韩国人的生命力。2、思考问题①试思考与中国传统市场的相似之处和不同之处。②试思考店铺、混战、市场的意义。③试思考在日帝强占期，6月25日战争的考验中，能够保护下来的市场原动力是什么？④百货商店、网上购物等消费形式多样化，试思考现在传统市场的意义。作为国际性市场成长的南门场南大门市场是从凌晨4点醒来，从那时是一天的开始。这一时间的话，从新世界百货商场旁边的第一银行第一分店开始到南大门方向大韩火灾大厦止，市场内的每条小巷都散喷出热腾腾的生活气息。1970年京釜高速道路的通车，接下来开始建立的南大门市场的凌晨场，10年后包括????商家、???、???、??、??等童装专门批发商家陆续出现，增加了生机，现在南大门市场的童装占全国童装市场的90%。接下来的1982年，小学、初中、高中学生校服自主化措施一发表，??、??、???、??、???、???、???、??、???1??等休闲装商家争先加入，称雄全国的成衣商圈。特别是女士服装，作为南大门市场涉及最多的商品，包括宽大的罩衫、西服裙、T恤、牛仔裤、针织品、夹克等休闲装产品在内的连衣裙、套裙、大衣同样的正装产品和家居服装等，每个商家自主地生产和销售。并且男装也有??男装商家、??市场、??商场、??综合商家C、D洞等专门的商家，也是每个店铺直接生产和销售。乘坐夜班车到首尔，赶黎明场，和乘头班车前往。地方的零售商人现在使用私家车或租赁大客车，从现在全国各地夜间跑过来，一次进入20-30个店铺，采购100多套衣服。这样蜂拥而至的地方零售商人和南大门市场的批发商，在黑暗里交织着，在一阵喧闹间天渐渐亮了。那么，这时首尔市内洋货店和服装店的主人们蜂拥而至，这衣服、那衣服，开始展开‘猎衣服’，勤劳的主妇们也在这个时候寻找市场，但是，一般客人是从上午10点左右开始出现，虽然这些不过占全部销售量的20%，但他们是“客人王”。在批发商人对零售商人的交易，接下来开始和普通消费者的正式商业往来。在??商场，到达新百货店后100余米，衣料摊贩的呼客声把百姓的集市南大门市场的面貌发挥的淋漓尽致。“挑啊、挑啊，请挑吧！便宜啦、便宜啦，真的很便宜啦！”，“不买的话会后悔，不买的话就损失了。挑啊、挑啊，请挑吧，1000元！“二个长短节拍配合着嘭嚓嘭嚓跺脚声和噼里啪啦拍掌声，那样兴致勃勃经商的模式，在世界上什么地方还会有呢？在这里，因为这样的情形、那样的状况每天、每月的日常生活是疲惫的，即使悲鸣也不知道有没有心情想喊出来。从表面上选择的俗称“只有铜（????）”，商人们的嗓子正在兴奋。这里那里，在胡同两边，巴掌声、用脚打拍子、揽客声响声不绝，来来往往的人、购买物品的人拥挤在里面，市场一片热火朝天。通往南大门市场的名物路出现牵着牛车的“小狗爷爷”，两条腿都没有的荣誉军人一边用悲切的嗓音唱着已经流逝的老歌曲，一边推着木板走。脸色好、穿的体面、健康身体的人不断地在他旁边走来走去……从干鱼品、活鱼、水果，到鸡肉、狗肉都卖的本洞商家前面的巷子里，瞎眼睛的猪脑袋传出怪笑声，好像在嘲笑这混乱、风尘世态似的。市场是各种人生的缩影、生存的前线，时代面貌的一面镜子。在受冻挨饿的时代，以大米、活鱼、虾酱、盐、燃料之类为主要交易的南大门市场，现在各种衣服占商品的65%。作为生活市场，生活着常住人口达到38000人，其中包括7900名商人。南大门株式会社企划科长崔柄满告诉说。客人数量也很大，市场公司推算，每天进进出出的人普通的时候达到45万至50万人，像中秋节、年底、年初、春节一样节日的话，可以达到70万至120万人左右。首尔中区的南仓洞-退溪路的两边，新世界百货店、旧??酒店，市警位置连接的是矩形区域内地基大致有1万3千坪，建筑面积6万8千坪，进驻8262个常设店铺，南大门市场最大规模、引以为豪的商品经济场所，经办的物品也是多种多样的。正如过去听到的例子,有20多个大宗服装店铺，专门商家已经达到4726个，东大门市场主要交易面料，相反，南大门市场主要处理成品服装。除此之外，食品、日杂用品、农产品、厨房用品、皮制品、首饰、民俗工艺品等各种商品齐备。根据崔科长介绍，市场株式会社所属店铺40余家，商家8262个，但是，如果加上多种饮食店的话，南大门市场里的店铺达到1万5千8百个。和今天一样，作为巨大规模的国际性市场成长到今天，南大门市场一路走来的足迹是怎么样的？拥有200年历史的平民集市关于南大门市场的历史没有定论，大概有500年和200年二种说法，因为对于这一史实没有明确地记录。超过500年的说法是朝鲜王朝初期1414年，在东大门和南大门周边建造的小店铺，