英汉双解学习词典的使用调查和试验研究-core.pdf

下载文档 降价啦

0
0
约1.5万字
约 18页
2017-08-30 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

英汉双解学习词典的使用调查和试验研究-core.pdf

1、本文档共18页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

英汉双解学习词典的使用调查和试验研究-core

英汉双解学习词典的使用调查和实验研究 14 1 陈玉珍英汉双解学习词典深受学习者的喜爱文章利用问卷对英语专业学生使用该类词典的况进行调查, 了解他们在查阅需求技能对词典的评价期望以及对词典使用教学需求等方面的基本况同时根据Laufer Kimmel( 1997) 的研究方法, 探讨学生利用该类词典进行词汇理解活动时所采用的以语言为取向的词典使用策略该研究对双解词典编纂和词典使用教学具有现实意义英汉双解学习词典词典使用调查词典使用策略一研究背景 ( bilingualized dictionary) , ( Hart- mann, James 2 : 14) Hartmann( 1993, 1994) , Laufer M elamed ( 1994) Laufer Kimmel( 1997) 142 辞书研究2 11 年第2 期 , Laufer Hill ( 2 ) CALL L2+ L1 Fan( 2 ) Jenny Thumb ( 2 4) , , , ( , 2 3; , 2 7; 2 7 ) , ( 2 9) , , , , ( ) 二双解词典使用况问卷调查 1. : ( 1) , ; ( 2) ; ( 3) ; (4) 2. , 485 , , 371 3. 英汉双解学习词典的使用调查和实验研究 143 ( 1) , , ( 76. 5% ) , ( 42. 6%) (4 . 3%) ( 12. 6%) , ( 81. 9% ) , ( ) , , , ( 19. 6%) ( 69. 8%) , 57. 31% 4 % ( 2 7) , ( 2) ( 1) , (42. 4%) , , , , ; ( 34. 3%) , , , , 1 42. 4% 34. 3% 14. 5% 8. 8% 38. 9% 27. 6% 19. 7% 13. 8% 144 辞书研究2 11 年第2 期 2 , , ( 6 . %) , () ( 54. 3%) , ( 51. 2%) (44. 7% ); ( 1. 3%) , ( 5. 4%) ( 7. 9%) 2 ,( 56. 5%) ( 5 . 4%) (48. 7