基于“两观三性”的建筑创作理论及实践.pdf

华南理工大学学报(自然科学版) Journal 第40卷第10期 ofSouthChina of V01．40No．10 UniversityTechnology 2012年10月 Science October2012 (Natural Edition) 基于“两观三性”的建筑创作理论与实践 ’ 何镜堂 (华南理工大学建筑学院，广东广州510640) 摘要：针对当前建筑创作领域的现状，结合笔者多年的工程实践，提出并深入阐释了 “两观三性”的建筑创作理论，即建筑要坚持“整体观”和“可持续发展观”，建筑创作要体 现“地域性、文化性、时代性”的和谐统一；并分析了在该理论指导下带领团队完成的包括 2010上海世博会中国馆等在内的一批当代建筑的创作实践． 关键词：建筑整体观；可持续发展观；地域性；文化性，4时代性；建筑创作实践 中图分类号：TU2 建筑是一门以人为本的实用性科学，是物质与 济、文化和科技的方方面面；建筑学是一门交叉学 精神、技术与艺术的融合．建筑设计的目的，就是为 科，它涉及社会学、生态学、工程学等学科，包含对相 人类创造一个最适宜生活和创业的空问环境，给人 关学科知识的融汇和整合．就一幢具体的建筑而言， 以美的精神享受．作为人类文明的文化载体，建筑通 它涉及城市规划与景观营造、文化传承与创新、建筑 过空间形态传译文化信息，达到物质功能与精神内 功能与造型、内外空间布局和科学技术的应用等方 涵的和谐统一，它既是传统文化的延伸，又是一个时 面，面对错综复杂的影响因素，建筑师首先需要从整 代政治、经济、文化和科学技术的综合反映． 体上去把握，要树立正确的建筑整体观¨五]． 改革开放以来，我国经济蓬勃发展，城市建设 建筑整体观的核心是和谐和统一¨。2]．一个优 欣欣向荣，但城市“千城一面”，文化缺失严重，建筑 秀的建筑设计，从本质上讲就是要处理好设计对象 精品不多，距离人们的高品质要求尚有很大的距离． 中各影响因素的对立统一关系．统一并非简单的同 作为一个建筑师，必须要对建筑的文化本质和从事 一，而是在统一中求变化，既突出主题，并加以提炼 建筑创作的目的有一个清醒的认识．面对当前混乱 和概括，形成韵律和秩序逻辑，又结合具体环境和条 的建筑局面，要树立正确的建筑观．笔者在多年的建 件，“和而不同”，在和谐中做到丰富多彩．此外还应 筑创作实践中，一直致力于文化传承和建筑创新的 注意细部的设计，使整体风格特征从总体到局部得 探索和研究，并逐渐形成“两观三性”的建筑创作理 以延伸，使设计更趋完美¨之J． 论，即建筑要坚持“整体观”和“可持续发展观”，建 中国传统的城市有明确的轴线和组织肌理，体 筑创作要体现“地域性、文化性、时代性”的和谐统 现出很强的整体特色．世界上许多著名的文化名城， 一，这是从事建筑创作的一个基本点． 如巴黎、巴塞罗那、堪培拉等，均以其整体性而形成 文中结合笔者多年的工程实践，深入阐释了“两 各自的特色．当前我国在大规模的城市化过程中，许 观三性”的建筑创作理论，并分析了在该理论指导下，