中石油职称英语课文讲稿1第1课.docVIP

10.The First Jet[n.喷气式飞机]. 第一架喷气机 　　1.It was just noon on that 25th day of April 1945. I had gone through my first minutes of combat[v.与…战斗,与…斗争]. The 456th Bomber[(bomb):n.炸弹] Group, based[(base):n.根据地；基地] in Italy[n.意大利(欧洲)], had gone into Austria[n.奥地利]. They had hit the railroad[n.铁路] yards at Linz along the Danube[n.多瑙河] River. 1、事情发生在1945年4月25日的中午。我正在执行我的第一次战斗任务。基地在意大利的第456轰炸机组刚刚飞进奥地利。他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。 分析：go through经历； 单词：combat＝战斗； bomber＝轰炸机； base＝基地；railroad＝铁路；yards＝工厂；along＝沿着； 2.My job was to drop chaff[n.谷物的皮壳]. They were the little bundles[(bundle):n.捆,束,包] of tin[n.(英)罐头盒，锡] that confused[(confuse):v.混淆,弄糊涂] enemy[n.敌人；敌军] radar[n.雷达]. Through the 3-inch-square chaff[n.谷物的皮壳] chute[n.斜道], I could see the enemy shells[(shell):n.炮弹] exploding[(explode):vt.vi.(使)爆炸] just below us. 2、我的工作是抛撒干扰片。它们是锡制的很小的捆，能够干扰敌人的雷达。透过3平方英寸（抛撒）干扰片斜道，我能看到敌人的炮弹就在我们（飞机肚子）底下爆炸。 单词：chaff＝金属箔；bundle＝捆；tin＝锡；confuse＝搞乱；enemy＝敌人；radar＝雷达；chute＝斜道；shell＝炮弹；explode＝爆炸； 3.Just after bombs[(bomb):n.炸弹] away, a sharp[adj.突然的] blow（打击） rocked （震动）our plane. An enemy shell[n.炮弹] had ripped[(rip):v.撕裂或拉破] a hole in the floor of the airplane. It was about a yard from the engineers feet. 3、刚刚执行“投弹完毕”命令，一下急速的打击使我们的飞机摇晃起来。敌人的一颗炮弹已经在飞机的地板上撕破一个大洞。它距离工程师的脚不过一码。 单词：bombs away＝投弹完毕；sharp＝ 急速；blow＝打击； rip＝撕破； 4.Engineer to pilot[n.], his voice[n.说话声；嗓音] said, weve been hit. 4、“工程师呼叫机长，”（耳机中）他的声音说道，“我们被击中了。” 单词：pilot＝机长；voice＝声音； 5.Bad? 5、“很严重吗？” 　　6.Don’t think so. It missed the control[vt.控制] cables（电缆）-went out through the top. 6、“不太严重。它没有击中控制缆，穿过顶棚出去了。” 　　7.No more talk. It was over. But it left a shaky[a.震动的,摇晃的,动摇的] feeling. We knew that the war was almost over. A guys chances of getting home were good. 7、没有更多的交谈。这件事过去了。但是它留下令人震撼的感觉。我们都知道战争几乎结束了。一个军人战后回家的机会很高。 8.Each of us was thinking the same thing. If that shell had hit us half a second sooner, it might have hit the pilot[n.飞行员]. Three inches[(inch):n.英寸] to the left and it would have cut some cables[(cable):n.电缆]. A tiny[adj.极小的；微小