MaintenanceandcleanoftexlyweaveW2W维护清洁-Dragonshine.PDF

Maintenance and clean of texlyweave flooring W2W 使用、维护和保养： Use, maintenance and care Initial use: 初次使用： It is advised not use the floor covering before the glue has hardened completely. During the drying time of the glue indoor conditions have to remain constant. It is absolutely necessary cover the floor immediately after its installation to prevent soiling and damage. After 12hours start initial cleaning After 24hours start simple traffic After 48hours charging with furniture 建议在胶水完全干透硬化以前不可 用，在干燥过程中， 室内的温湿度要保证稳定。施工 完毕后必须立即将地毯遮盖，以免被弄脏或碰坏。24 小时之后可以少量人员进入，48 小时 以后可以搬入家具。 Note for use and maintenance. 使用和维护的注意： The texlyweave is 5-7 year commercial wear warranty based on careful and correct maintenance, but they are not warranted for use in outdoor locations exposed to full sunlight. The choice of color and pattern influences the maintenance requirements, as does the layout of entrances and staircases. 基于仔细和正确的维护，texlyweave 地板有 5-7 年的商用耐磨 用保证，但是我 们不建议用于户外，暴晒在 光下。选择不同的颜色和款式有不同的保养得要求，同样，不同的入口和楼 梯的布局也会影响。 Furniture must be fitted with pads of stainless steel, Teflon or similar with no sharp edges. (This is required by all kinds of wall to wall carpeting), so it will not hurt the carpet if moving the furniture. Rubber materials (e.g. car tires) can affect the color of t in case of long-term contact. It is therefore advisable to provide special protection in case of frequent contact with rubber materials. . If castor chairs are use it is recommended to provide hard castors. 硬质材料的家具腿必须和地毯隔离保护 （这是所有的地毯产品要求的）， 这样在家具搬动 过程中不会对地毯造成损伤。橡胶材料（譬如轮胎）与texlyweave 地毯长时间接触会沾 色，因此建议接触橡胶部位要用特殊的保护。若是房间使用滚轮椅， 建议 用硬滚轮。 The texlyweave can be used for stairs, but it is better to use slip stopper or mold to protect. If texlyweave carpet is laid near entrances it is important to provide a water and dirt collection system. texlyweave 也可以应用在楼梯上；不过建议使用止滑条或者压条来保护楼梯 凸缘。 假如 telxyweave 地毯铺设在入口通道上，先设立良好的吸收鞋底的水和尘泥收集系统是 非常重要的。 The m