V+了构式的演变及体助词了的产生.PDF

V+了”构式的演变及体助词 了”的产生 文正 金菁 （湖南大学，湖南省、长沙市，410082） V V 摘要： “+了”构式产生于魏晋南北朝时期，表示动作的完结；唐代“ +了”得到发展，表示动作的完结 V O V 或状态的实现，并已经开始出现“ +了+ ”构式；宋代“ +了”构式进一步发展，受类推作用的影响产生 V C V C O 了“ + +了”构式和“ + +了+ ”构式，体助词“了”产生。 关键词：V+了；体助词；类推 中图分类号：H0 文献标识码：A 引言 [1] [2] 梅祖麟 、蒋绍愚 认为魏晋南北朝时期还只出现了“V+毕 （竟、讫、已）”构式， “了”还未出现在此构式中，我们认为此时“V+了”也已经产生，只是用法还不太普遍。 [3] [4] 关于完成体助词 “了”的产生，不少学者做过相关研究，梅祖麟、太田辰夫 、曹广顺 认 为完成体助词 “了”是在“V+O+了”构式中虚化，然后位置前移产生的，他们认为“V+ 了 +O ”构式中“了”即为完成体助词。我们不这样认为，结果补语、状态补语也可 出现在 “V+X+O ”构式中“X ”的位置，无法确认此时的“了”就是体助词。我们认为只有当“了” 出现在“VC+了”构式或 “VC+了+O ”构式中，体助词 “了”才产生。 二 魏晋南北朝时期“V+了”构式产生 魏晋南北朝时期，“完结”类动词的用法呈现出多样的特点，我们统计了魏晋南北朝时 期的三部作品，具体情况见下表： 表 （一） V+V 完结 V+O+V 完结 301 （讫12、毕10、竟2 、 搜神记 4 （讫1、毕1、竟2 ） 卒1、已7 ） 世说新语 24 (讫4 、毕12、竟8) 5 （毕3、竟2 ） 齐民要术 73 （讫68、毕5 ） 21 （讫17、毕3、竟1） 从上表可以看出，“完结”类动词用法呈现出多样性，具体表现在出现的构式多样，不 仅出现了“V+V 完结”构式，还出现了“V+O+V 完结”构式；其次“完结”类动词多样，有“讫、 毕、竟、卒、已”。 1）林公既非所关，听讫，云： 《世说新语 ·赏誉第八》） ．． 2 ）羊不大应对之，而盛进食，食毕便退。 《世说新语·雅量第六》） ．． 例句中“听讫”表示听完某人说话，“听”动作的结束； “食毕”表示吃完，“吃” *此论文是全国优秀博士学位论文作者专项基金项目 “古汉语动词及相关构式演变研究”（编号：201206 ） 的阶段性成果。 1 括号前面的为总次数，括号里面字后面的数字为该字在某一类构式中出现的次数。 - 1 - 这个动作的结束。我们可 将上述例句形式化为 ｛[V+V 完结] [动作的完结]｝。 此