保护范围：必威体育官网网址性-IPKey.PPT

* * * * * * * * * * NCTM 律师事务所 欧盟-中国 商业秘密保护 法律法规框架研讨会 意大利 阿莱桑德拉·施塔碧丽妮 青岛，2010年5月20日 NCTM 律师事务所 Table of contents 目录 The scope of protection: the nature of the information/保护范围：信息的性质 The scope of protection: secrecy/保护范围：必威体育官网网址性 The scope of protection under the law of unfair competition/不正当竞争法下的保护范围 Trade secrets and ex-employees/商业秘密和前雇员 NCTM 律师事务所 概述 根据《工业产权法典》第98条规定，商业秘密法保护企业的“未公开信息和技术-工业经验，包括那些具有商业性质的信息”。 企业决定不申请专利的可专利发明 不可专利的发明包括： 发现 公式 不满足“绝对”新颖性的发明 技术秘密 商业方法 NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 举例 举例： 与具体商品生产工艺相关技术信息（布雷西亚法庭，2004年4月29日） 保护机器的技术信息（包括软件）（摩德纳法庭，1996年7月15日） （米兰上诉法院，2002年11月29日） 技术秘密，定义为“工厂建设、运转和维持所必需的工业信息（意大利最高法院，2001年5月18日，第No.25008号） NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 主题：技术秘密 ”技术秘密是指通过经验和试验而形成的非专利实践信息的集合，应当是： 秘密的，也就是说，没有被广泛知悉或者不易获取， (ii)实质性的，也就是说，对于合同产品的生产来说是有意义和有用的的，以及 (iii)可识别的，也就是说，能够通过足以理解的方式描述，从而能够核实其满足秘密性和实质性的标准。 关于技术转让协议的《第No. 772/2004号委员会条例》第1条 备注：商业秘密保护的概念可能更为宽泛。 NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 “实质性”意指技术秘密包括对于产品制造或者方法应用重要的有帮助的信息。如果合同产品按照可以自由获得的技术制造，则不满足这一条件。 “可识别的”是指有可能核实被许可的技术秘密符合秘密性和实质性的标准，…如果被许可的技术秘密可以用手册或者其它书面形式描述则满足这一条件。但是，有时候这样做却没有合理的可能性，在这种情况下，（在协议中）描述了技术秘密的一般性质并且列出将要参与或者已经参与的雇员就足够了… 2004年4月27日出台的关于在技术转让协议中适用《欧盟运行条约》第101条的《欧盟委员会指南》。 主题：技术秘密 NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 主题：商业信息和商业方法 实际上，法院一致认为，如果满足秘密性条件，商业信息和商业方法可以根据《工业产权法典第98-99条进行保护。 但是，对某些类型的商业信息意见不一，比如： 客户名单：一般认为可以保护（参见布雷西亚法庭，2004年4月29日），但是必威体育官网网址条件是严格解释的(威尼斯法庭，2006年3月8日：代理人名单不受保护，因为代理人在普通的商业合同要中向客户公开其身份）。 示范合同和手续：有些法院对质量认证（ISO9001）领域从事顾问活动所使用的示范合同和表格授予保护（曼图亚法庭，2002年4月12日）；但其他法院认为，因为它们很容易复制认证组织所颁发的指南，因而不能认为是一般不被知晓的信息（卡塔尼亚法庭，2005年10月10日). NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 概括评价 根据《工业产权法典》第98条的规定，信息作为商业秘密受到保护的条件是： 作为一个整体或其中内容的确切组合，没有被专家或者行业经营者广泛知悉或者易于获取，在这个意义上称作是秘密的； 因为秘密性而具有商业价值； 合法控制该信息的的人根据实际情况采取了合理的必威体育官网网址措施。 NCTM 律师事务所 保护范围：信息的性质 保护范围：必威体育官网网址性 3.不正当竞争法下的保护范围 4.商业秘密和前雇员 秘密性要求 秘密性要求是相对的： 如果信息作为一个整体或者其中