十里荷花译文：里湖.PPT

写杭州的自然风光和都市的繁华 【内容理解·上片小结】 重湖叠巘清嘉 十里荷花 重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。 译文：里湖、外湖与重重叠叠的山岭，非常清秀美丽，有秋天的桂子和十里荷花香。 总括湖山之美 【内容理解】 羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。 译文：晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁，采莲的姑娘都喜笑颜开。 民众悠闲的生活 【内容理解】 千骑拥高牙，乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。 译文：千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。 长官与民同乐 【内容理解】 异日图将好景，归去凤池夸。 译文：他日画上美好景致，回京向人们夸耀。 歌颂祝愿 【内容理解】 上片：自然风光的美丽和都市的繁华 下片：人民和平宁静的生活景象 情感： 全词充分表达了作者对杭州的赞美与艳羡之情。表达了对孙何的赞美。 【内容理解·小结】 【艺术欣赏】 你最喜欢的句子 【艺术欣赏】 前人评这首词“承平气象，形容曲尽”。词人是采用了哪些手法展开描写的？ 1.铺陈手法 2.点面结合 【艺术欣赏】 本词的铺陈手法 选择了典型、最具有表现力的景物，一句一景，浓墨重彩的铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，富有层次感。 【艺术欣赏】 描写中的点面结合 “点”：总写 “面”：具体的描述 【艺术欣赏】 本词中哪些是“点”， 哪些是“面”？ “点”：东南形胜、三吴都会、钱塘自古繁华 “面”：后面的具体描绘 【艺术欣赏】 “三秋桂子，十里荷花”两句， 据说曾引起金主完颜亮投鞭渡 江之志，这两句美在什么地方？ 桂子和荷花是代表西湖的典型意象。“三秋”意指桂花花期长，馥郁芬芳，长久不散；“十里”是说湖中荷花种植范围广， “接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”了。 结合上句“重湖叠巘清嘉”，湖外有湖，山外有山。此句让人遐想万千，令人心旷神怡。 这两句高度凝练，它把杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。 * * 望 海 潮 ︻ 柳 永 ︼ 原名三变，字耆卿，崇安(福建崇安)人。 南宋人吴曾的《能改斋漫录》载，柳永应试落榜而作《鹤冲天》，得罪仁宗，仁宗对之批语曰『且去填词，何要浮名』。从此，柳永失意落魄，命运坎坷，一生创作了大量诗词，『凡有井水饮处，即能歌柳词』 　东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 　　重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 望海潮 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华 译文：东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。 总括钱塘繁华 【内容理解】 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家 译文：如烟的柳树，彩绘的桥梁，挡风的帘子，翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。 居民区的繁华 【内容理解】 云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。 译文：高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起雪霜一样白的浪花，天然的江边广阔无涯。 钱塘的雄伟壮丽 【内容理解】 市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 译文：市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲豪华。 人民富有 【内容理解】 * *