- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
俄语词源趣谈
∀
赵淑华 王志永
,
, ,
,
, ,
1. !∀! #∃ %( ) ?
, : ! ,
∀! # %, ∀! #( ) ?
!∀! #∋( ) !∀! #∋
, ,
, ()∗!)! ∃! , !∀! #∋
+ !∀! #∃ %,
!! , , ,− %%
2. )∗( 4 0)
∀!)∋.∃( ) :
∋.∃∀!)∋.( ) , /!).∃∀!)∋.( ) , )!0∃∀!)∋.( ) , ()!0∃∀!
)∋.( ) , ∀(−∀1−.∃( ) .∗%∀1−.∃( ) ∀(−∀!)∋.∃
.∗%∀!)∋.∃ )∗( ) ,!.2∗! ∀!)∋.∃
? 3∗?
, ,!.2∗!∀!)∋.∃
, )∗)∗,−(
72 # 2002. 1
∀
) )∗
12 )∗)4#5 ( 12
) 40 , )
∗40 )∗
40 )∗,!.2∗!∀!)∋.
3. 4 #%6∗7%5 ( )
, 4 #%6 ∗7
%5
4 #%6 !!, (6#! # , ,
4 #%6∗7%5 ,
, , 4 #%6∗7%5 4 #%6∗%5,
4 #%66∗%5 8∗%5
6∗%5 ( ) 6∗! %!( ) , 6∗−,( )
4 #%6∗%5 66,
, 4 #%66∗%5 4 #%6∗%54 #%6∗
%5 4 #%6∗7%5,
,
,
,
,
,
, , ,
:
1. ).#%1− ( ) ).#( )
).#%1− , ).#
? ,
# 9:33; 8? ;/ 2002. 1 73
∀
).#, ).#
, 3.#%1−
).#∃ 25 ≅∗∀ ( ) , ,
2. Α−,−( ) ∀−.∃( )
∀−,−( ) , ∀−.∃,
, ∀−,−
, ∀−,− ( ) ∀−,−( ) ( ∀−.∃
)
3. +4!∀− ( ) 4!∀−( )
, +4!∀− 4!∀−
, ,
4!∀− 4!∀%.∃(
) , 4!∀%.∃∗−6∗%.∃( !!) 74%.∃(
) , 6−).−(%.∃( ) , 4!∀−
, 4!∀− , 4!∀%.∃
, ,
, , , ,
, ,
74 # 2002. 1
文档评论(0)