春秋笔法及其在《左传》中的运用——以“故仲子归于我”为例.pdf

第 28卷第 1期 华 北 水 利 水 电 学 院 学 报 (社 科 版) ournalofNorthChinaInstituteofWaterConservancyandH 春秋笔法及其在 《左传》中的运用 以 “故仲子归于我”为例 张 洪，管世献 (兰州大学 历史文化学院 ，甘肃 兰州 730020) 摘 要 ： “仲子”是解开鲁隐公和鲁惠公、鲁桓公之间微妙 关系的重要人物 。 《左传》中 “故仲子归于我”一句所涉 及到的正是鲁惠公、仲子、鲁隐公和鲁桓公之间复杂的伦理关系。同时，这一句用语 于妙 ，意义深远 ，包含 了春秋笔法 的运用。以 “故仲子 归于我 ”为例 ，深刻探讨春秋笔法的具体含义和运用。 关键词： 《左传》；《公羊传》；《敷梁传》；春秋笔法 中图分类号 ： K062 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1008~4444(2012lO1 O34-．o3 传统观点认为 《春秋》是 由孔子删定 的，含有 辞约则义微 ，此理之常” ¨n’’。说 明春秋笔法不 “微言大义”，可以 “为天下仪表 ，贬天子，退诸侯 ，讨 是直书其事，而是用精妙 的词语来 间接表 明态度。 大夫 ，以达王事而 已矣”… 的经典著作。同时 何休在 《春秋公羊传解话》中认为 《春秋》的写作方 《春秋》也是我国一部最重要 的研究东周时期社会 式是 “内其 国而外诸夏 ，先详 内而后治外 ，录大略 关系演变的史书，而孔子 “笔削”《春秋》，所运用的 小 ，内小恶书 ，外小恶不书” ；唐代刘知几认为 写作手法也被称为春秋笔法 。而后左丘明著 《左 《春秋》的写作特点是：“婉其说，隐晦其文为不刊之 传》，“丘明与圣同时，为经作传 ，经有他义 ，无容不 言，著将来之法 。”“略外别内，掩恶扬善 ，《春秋》之 尽 ，故传修丘 明之传 以释经也 ”_2¨n’舵 ，春秋笔法也 义也。”lj(’可见春秋笔法在表现方式上有 既表明 为左 氏所传承。 《左传》中 “故仲子归于我 ”一句 中 事实 ，又隐晦委婉 的特点 。现代学者周振甫先生则 就充分表现出了春秋笔法的具体运用。 认为 ：“所谓春秋笔法 ，主要是指不 由作者出面来对 人物或事件表示意见 ，是通过对人物或事件的叙述 一 、 春秋笔法的含义 来表示褒贬 ，含有让事实说话 的意味。” ¨’综上所 春秋笔法 自古被经学家所推崇 ，认为这种写作 述 ，春秋笔法应该是一种 简洁精炼 、意义深远 、委婉 方法饱含了孑L子用曲折 的文笔对事物 的褒贬评判 ， 隐晦、善恶 自见 、一字褒贬、态度明确的写作方式。 每一字都具有深刻的含义。 《左传》的作者左丘 明 就认为：“《春秋》之称 ，微而显，志而晦，婉而成章， 二、“故仲子归于我”中春秋笔法分析。 尽而不污 ，惩恶而劝善 ，非贤人谁 能修之?” 精妙 “鲁君子左丘 明，惧弟子人人异端 ，各安其意 ， 地概括 了 《春秋》的写作手法和表现方式。汉代 的 失其 真 ，故 因 孑L子 史 记 论 其 语 ，成 《左 氏春 董仲舒在 《春秋繁露》中说：“《春秋》记天下得失，而 秋》。”[I](附 左丘明作 《左传》是为了诠释 《春秋》的 见其所 以然之故，其幽而听。”[4¨ 认为 《春秋》表 大义。 “故仲子归于我”一句出自《左传》的开篇，但 达方式隐晦但意思明确。刘 向评价 《春秋》是 “正天 在 《春秋》中并没有记载 ，是有传无经的现象 。这应 下之位 ，征阴阳之失 ，直责逆者 ，不避其难 ” ¨ 的 该是作者认为要释读 《春