概念整合理论与概念隐喻观的系统性对比研究-上海外语教育出版社.PDF

概念整合理论与概念隐喻观的 系统性对比研究 、 孙 毅 陈 朗 　 　 、 一 引 言 　　 ， 《 》 《 隐喻研究历史悠久 最早可以溯源至亚里士多德在 诗学 和 修辞 》 。 “ 学 中的相关论述 亚氏将隐喻认定为一种 将另一物体的名称来指称这 ”、 、 。 一物体 润饰辞藻 令描述锦上添花的修辞手段 这种将隐喻看作以相 似性为基础的语言层面上的辞格的理论在很长一段时间内束缚了人们对 。 ， 隐喻视野的拓展 在犔犪犽狅犳犳引导的认知语义学极富成效的热烈讨论下 ， 、 学界已普遍意识到隐喻不仅是语言的表达手段 更是一种独具魅力 以一 。 事物描写另一相关事物的思维方式 美国语言学家 于 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉 １９９７ 《 》（ ） 年在其著作 思维和语言的映射 犕犪 犻狀狊犻狀犜犺狅狌犺狋犪狀犱犔犪狀狌犪犲 狆狆 犵 犵 犵 犵 （ ）中将隐喻机制与其他语言性及认知性现象融合为一 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉１９９７ ， “ （ ）” “ 处 创造出一套迥异的 概念整合 犮狅狀犮犲狋狌犪犾犫犾犲狀犱犻狀 或 概念合成 狆 犵 （ ）” 。 《 》 犮狅狀犮犲狋狌犪犾犻狀狋犲狉犪狋犻狅狀 抽象理论 在随后的著作 概念整合的原则 狆 犵 （ ）（ ）和 犘狉犻狀犮犻犾犲狊狅犆狅狀犮犲狋狌犪犾犐狀狋犲狉犪狋犻狅狀 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉牔犜狌狉狀犲狉１９９８ 狆 犳 狆 犵 《我们思维的方式》（ ）（ ） 犜犺犲犠犪 犠犲犜犺犻狀犽 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉牔犜狌狉狀犲狉２００２ 狔 ， ， 中 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉等人又制定了概念整合的运作法则 逐渐发展并完善