网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

新加坡-中英对译物名中的汉语方言信息-武汉大学学报.pdf

新加坡-中英对译物名中的汉语方言信息-武汉大学学报.pdf

  1. 1、本文档共6页,其中可免费阅读2页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第卷第期年月新加坡中英对译物名中的汉语方言信息丘学强摘要新加坡政府开展讲华语运动使得华裔中有许多人都已经不会讲原属族群的方言了但我们仍能通过对中英对译物名的分析得到与汉语方言有关的信息运用历时共时对比以及字音互证等方法分析物译名中的闽粤客语和华语成分以及音同名异音异名同等现象能为追溯事物的源起分析语言的历史层次和唤起附着在姓氏地名物名上的怀旧等情感提供参考而对新加坡的语言改革之路和我国大力推广普通话乃至不久前的粤普之争事件进行回顾将为我国语言政策的制定修改和推行提供借鉴关键词新加坡方言地名道路名

第 卷 第 期 年 月

您可能关注的文档

文档评论(0)

wangyueyue + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档