亲属法律须知201201amazonwebservices.pdf

親屬法律須知 2011-2012 HOUSTON BAR ASSOCIATION FAMILY LAW SECTION 美國德州休士頓律師公會 親屬法委員會出版 親屬法律須知 美國德州休士頓律師公會 親屬法委員會出版 目錄 前言 2 編譯者序 3 親屬法庭簡介 (Introduction to Family Law Courts) 4 調解 (Mediation) 5 協同法 (Collaborative Law) 6 結婚與離婚 (Marriage and Divorce) 7 離婚的財產分配 (Division of Property Upon Divorce)11 贍養費 (Alimony) 13 監護權 (Custody) 15 特別指定訴訟代理人 (Special Appointments Ad Litem Representation) 18 祖父母的探視權 (Grandparent Rights) 19 親子關係訴訟 (Parentage/Paternity Suits) 19 領養 (Adoption) 23 監護權、探視權、及扶養費用之變更 (Modifying Custody, Visitation and Child Support) 24 家暴保護令 (Family Violence: Protective Orders) 26 未成年小孩更改名字 (Change of Name of a Minor Child) 27 成年人更改名字 (Change of Name of an Adult) 28 解除孩子法律上的限制行為能力 (Removal of a Child’s Legal Disabilities) 29 法院命令的執行 (Enforcement of Court Orders) 30 父母親的責任 (Parental Liability) 36 兒童保護服務 (Child Protective Services) 36 消費者債務 (Consumer Debt) 39 本手册以問答形式將影響親屬權益的話題加以分門別類。雖然不能面面俱到地探討有關親屬權益的所有問題，我 們仍希望本手册能够提供對基本法律權利和救濟手段的概括性介紹。 本手册內容基於德克薩斯州法律，旨在推廣常識而非提供諮詢顧問。這裏的介紹概括了截止2011 年9 月的現存法 律。由於僅僅涉及基本常識，各種例外規定會存在。針對個別特殊情况，您應該尋求律師的專業諮詢。 The Family Law Handbook is a project of the Family Law Section of the Houston Bar Association. Copyright © 2011 Houston Bar Association. All rights reserved. 中文出版：Chinese Editor/Translation: 2003 版、2006 版、2007 版及2009 版: Andy C. Lai Associates, P.C. 2012 版：Lai, Corsini Lapus, LLC 賴清陽中美歐聯合律師事務所，所有律師及工作同仁，共同編譯。 1 前言 根據最近進行的一項調查顯示，接觸到司法系統的德州居民–到法院當陪審員、證人或當事人–有 百分之八十五是經由刑事及親屬法庭。哈里斯郡法院所審理的民事案件，有相當大的比例是在親屬法庭 提出的。事實上，哈里斯郡親屬法庭所審理的案件，幾乎占全德州民事案件的百分之十。 家庭是我們社會的磐石。當我們的家庭受到威脅時，我們的社會也同時受到威脅。因此，親屬法庭 如何在合理的成本下有效率地運作，以及降低家庭案件經常伴隨的焦慮及對立是非常重要的。 我們希望，這本親屬法的小冊子可