消费者手册-massgov.pdf

消费者手册 关于马萨诸塞州康复委员会 职业康复部 所提供之服务 的重要信息 本手册包含重要信息，说明了经确定有资格享受职业康复服务的残障个人，在保 留或获得工作时如何与马萨诸塞州康复委员会(MRC) 合作，此外还述及资格确定 流程。如果您需要此信息的其他语言版本，请访问/mrc 获取语言列 表，并点击链接进入。 Español (Spanish) Este folleto contiene información importante. Por favor, pídale a alguien que se lo traduzca. Francais (French) Ce manuel contient des informations importantes. Veuillez demander à quelquun de le traduire pour vous. Português (Portuguese) Este manual contém informações importantes. Queira mandar traduzi-lo. Chinese （中文） 此手册包含重要的信息。 务必请人翻译。 我们的使命 马萨诸塞州康复委员会提倡残障个人的平等、赋权和独立。我们通过在社区追求 独立和赋权的过程中，增强和鼓励个人选择以及成功或失败的权利，来实现这些 目标。 我们的愿景 MRC 会为残障人士提供综合服务，最大程度提高他们在社区的生活质量和经济自 足能力。 我们通过三个部门，在MRC 内提供多项计划和服务，以实现我们的使命和愿景 目标，这三个部门分别是：  职业康复部(VR)  社区生活部(CL)  残障鉴定服务部(DDS) 本手册是州康复理事会与马萨诸塞州康复委员会之间合作关系的产物。 马萨诸塞州康复委员会 委员，Charles Carr 尊敬的消费者： 欢迎来到马萨诸塞州康复委员会(MRC) 。本手册包含您在开创更加独 立、更具回报的生活方式之初，为寻求协助所需的所有信息。如果您 是残障人士，MRC 的许多服务都能协助您掌控未来，更完整地参与 到您的社区活动中。我们帮助残障人士寻找和/或保留工作，获得适当 的技能和服务，使他们朝着个人目标前进。本指南中详细说明了我们 的做法。 请仔细阅读本消费者手册，了解MRC 如何通过保留您当前的工作或 获得新工作，帮助您追求更独立的生活，或了解其他能够帮助您追求 更强的社会和经济自足能力的支持计划。MRC 可为成人和过渡年龄 的年轻人提供各种支持计划。 最后，我理解您所面对的挑战，因为我也曾经是一位MRC 消费者。 因为我下定决定要取得成功，为我的人生和抱负承担起责任，所以我 成功了。我希望，在MRC 的帮助下，您也能够找到自己的岗位，实 现独立生活的目标。 致以诚挚的祝愿， 行政办公室- 600 Washington Street, Boston, MA02111 目录 MRC 组织概述 1 MRC 职业康复流程摘要 2 开始职业康复服务 4 申请服务 6 确定合格后与MRC 合作 7 您的个人就业计划 8 与MRC 合作做好工作准备