亚太创意社团21世纪战略-中国社会科学院文化研究中心.doc

亚太创意社区二十一世纪战略 ——焦德浦尔倡议 联合国教科文组织亚太地区文化署 一、在专题讨论会之外 2005年2月22~26日，一场名为“亚太创意社区：促进文化产业、发展地方经济——面向二十一世纪的战略” 的高级专家研讨会在印度的焦德浦尔举行。研讨会建立了一个促进创意产业发展的概念模式，并将它作为亚太地区的关键的经济推动力。这个模式建立在文化产业的潜力之上，目的是为了促进地方经济发展和建立更多宜居社会。 为了实施这个概念模式，该研讨会勾画了一个承前启后的战略性框架来支持亚太地区的文化产业。这个框架的构成部分有： 焦德浦尔共识——这是一个政治意愿的声明，从中引发的有： 一个十年行动计划，为促进亚太地区的文化产业发展建立一个框架。行动计划包括： 一个近期五项关键技术援助活动计划，它建立在优先考虑的基础上； 一个协商框架，以期将国内利益攸关者与国际技术援助机构和非政府组织联合起来。 这些活动计划被称为《促进亚太地区文化产业发展的焦德浦尔倡议（2005）》（Jodhpur Initiatives for Promoting Cultural Industries in the Asia-Pacific Region 2005）。 焦德浦尔倡议的目的是为由文化创意产业推动的社会经济发展提供方向。在一些关键领域鼓励协调和投资，如：人力资源发展、信息与通信技术（ICT）、基础设施、知识产权体制、中小型企业（SME）的支持政策、鼓励出口的措施。在实施焦德浦尔倡议时，我们必须特别关注亚太地区相对贫困的发展中国家，那里需要大量的援助以方便介绍国内政策，支持文化产业发展成为一个重要的经济部门。这种需求是非常巨大的，并且尚未得到满足。 一个有效定义 为了该文件的目的，我们把文化产业定义为生产有形或无形文化创意产品、有潜力通过发掘文化资产、生产知识产品和服务（传统的和当代的）来创造财富和收入的产业。文化产业的共同点是它们都使用创意、文化和知识产权生产具有社会和文化意义的产品。 二、焦德浦尔共识 我们来自28个国家的代表参加了2005年2月22~26日在印度拉贾斯坦邦的焦德浦尔的Ahhichatragarh堡举行的有关亚太创意社区的高级专家研讨会。印度文化艺术遗产托管组织(INTACH)、联合国教科文组织 ( UNESCO)、联合国工业发展组织(UNIDO)、世界知识产权组织(WIPO)、亚洲开发银行(ADB)召集了这次研讨会。我们呼吁一个将文化产业牢牢嵌入亚太地区社会与经济发展目标、战略以及项目之中的新愿景。我们呼吁所有的利益攸关者，包括私人和政府部门都以强烈的政治意愿和承诺支持这个愿景。 创意与创意社区可能是发展中国家的持久资源。它们代表当前的文化和过去的文明，这些文明为人类的高贵、传统、美好以及正直做出了独一无二的贡献。但是，亚太地区作为世界上许多最伟大和最古老的文化的家园，它的文化产业的经济与社会发展潜力还远未被开发，而这些文化正在逐渐消逝。 这个地区的发展所面临的挑战要求我们完全把文化产业以及具有文化产业潜力的社区看做经济、社会和文化发展的资产之源。我们必须利用这些资产促使这些社区强大、减轻贫困并维护和加强我们多样的文化。 文化产业以及文化产业作为其中一部分的创意经济包括广泛的经济活动，从手工艺品、音乐、电影到出版、多媒体产业。文化产业的共同之处是它们创造意义，使用创意、技术并在某些情况下使用知识产权来生产具有社会和文化意义的产品和服务。 这些产业的重要性不仅仅是作为经济与社会发展的推动力，而且是社区和个人文化身份的至关重要的来源，从而推动创意和人类的进一步发展。 我们敦促所有人抓住时机重新构建政策，把文化产业放在发展愿景和战略的核心，并进行相应的行动计划。 （一）指导原则 我们认为这个新愿景和建立在这个愿景之上的全部战略和行动计划必须受到以下原则的指导： 1文化产业能够极大地促进经济增长和减轻贫困。文化产业也能够致力于维护文化遗产，维护和增强亚太地区的文化多样性和文化认同。 2 繁荣文化产业的一个必要前提是有一个能够尊重和鼓励自由表达与集体创意并且保护和促进多样性的环境。多样性的地区和民族认同对于确保人类的可持续发展至关重要。反过来文化产业是保护和促进地方、国家和国际各层次的文化多样性的主要力量。 3 对文化产业的支持应当被重新定义为发展的投入而不是支出。这种支持是增加就业和创造可持续收入的越来越重要的来源。文化产业是富有活力的经济增长与繁荣的因素，也是创新、创造财富和减轻贫困的工具。 4 文化产业不仅应当被视为是经济范畴的，从根本上，它们是社会和文化范畴的。维护和促进文化和艺术以及国家和民族认同对个人、社区以及社会发展非常重要。而政策应当反映文化产业的多面效益的本质。 5 战略、政策和行动计划必须要有根据。因此： ⅰ我们急需数据采集和分析的