以兽喻人“莫格街凶杀案”中的反讽与犬儒主义-外国文学研究.pdf

“ 以 :莫 ” 兽喻人 格街凶杀案 中的反讽与犬儒主义 袁洪庚 : “ ” ， · · 内容摘要 在被誉为首篇现代侦探小说的 莫格街凶杀案 中 埃德加 艾伦 坡塑造的推 “ ” 。 ， 理高手迪潘推论出 作案者 是一只猩猩 对于这只猩猩 坡在叙述中流露出爱恨交织的 。 ， 矛盾态度 他以此动物暗喻人性中的非理性或兽性 同时也流露出根深蒂固的美国政治背 。 ， ， 。 景下的种族歧视意识 在此 文学与现实相互指涉 以一种游戏般的反讽形式出现 貌似超 、 “ ” ， “ 脱的唯美主义者 自由主义者坡重蹈 政治正确 的覆辙 凸现出他的 作为一种意识形态的 ” 犬儒主义 。 :“ ” · · 关键词 莫格街凶杀案 埃德加 艾伦 坡 反讽 犬儒主义 : ， ， ， 作者简介 袁洪庚 博士 兰州大学外国语学院教授 主要研究方向为东西方比较文学及英 语文学翻译学。 Title :Irony and Cynicism in “The Murders in the Rue Morgue ” Abstract :Edgar Allen Poe ’s short story “The Murders in the Rue Morgue ”has been universally acknowledged as the first modern detective story in the world literary history and approached from all perspectives． However ，studies on issues related to the “inhuman ”perpetrator ，the Ourang- Outang ，still remain inadequate． The present author argues that Poe ’s ambivalence towards the beast and his obedience to the invisible rule of “political correctness ”under the social circum- stances in 19th century USA ，marked by the notorious tradition of racial discrimination against Af- rican-Americans ，who were and are alluded as apes ，betray the subtle interrelation between litera- ture and politics at the time． Poe ，generally regarded an aesthete in art and a liberal in social life ，was always torn apart between rationalism and irrationalism ，reality and fantasy ，and the conservative and the radical． That Poe took passive cynicism as an ideology and was ironically forced to face social phenomena while unconsciously exposing them was no exception in the “tale