与牛有关之谚语.doc

與牛有關之諺語 一、牛頭馬面 原指地獄供差之兵卒，面貌醜陃，性情兇殘，形容醜陋兇惡之人。 ----------------------------------------------------------- 二、牛聲馬喉 罵人大聲吼叫，或譏諷人歌聲難聽，與「狗聲乞食喉」類似。 ------------------------------------------------------------ 三、牛腸馬肚 牛、馬體大，食量驚人，比喻人的食量很大。 ----------------------------------------------------------- 四、牛膣馬膦 膣(ㄐ一)：雌性之生殖器。膦(台語音欄)：雄性的生殖器 形容牛、馬的生殖器甚大，引申比喻洋人的生殖器。 ----------------------------------------------------------- 五、牛會哺棉被 哺：(台語音部)咀嚼，例如哺檳榔(嚼檳榔)。 牛吃草，不可能嚼食棉被，比喻子虛烏有，絕無此事。 ----------------------------------------------------------- 六、犀牛照角 犀牛睨目而視，形容男女眉目傳情之狀，另有怒目相視之喻。 ---------------------------------------------------------- 七、老牛食幼菅筍 幼菅筍：幼嫩的菅芒草，此處泛指一般嫩草。 比喻老夫娶少妻之老少配。 -------------------------------------------------------- 八、老牛展春草 春草：春季生長之草，生氣蓬勃，茁壯有朝氣。 譏諷老人不服老，仍裝出年輕力壯的樣子。 -------------------------------------------------------- 九、大牛換肩 大牛：即俗稱的地牛。換肩：翻身 古人相信地震的原因係地牛翻身，所以稱地震為大牛換肩。 --------------------------------------------------------- 十、牛牽到北京嘛是牛 嘛是：還是，意謂牛牽到任何地方，仍然是牛不是馬。 形容江山易改本性難移，比喻人性情執拗難以改變。 ---------------------------------------------------------- 十一、甘願做牛毋驚無犁通拖 毋驚：不怕，通：可以 比喻只要下定決心，不畏艱辛勞苦，認真努力，不怕沒事可做。 --------------------------------------------------------- 十二、牛椆內觸牛母 牛椆：牛圈、牛舍，即關牛的牛欄。 意謂牛在牛舍內用角去牴觸母牛，譏罵人只會在家展威風欺負自己人， 對外沒本事。「親像店佇台灣個一寡母知見笑個人，干擔會曉亂潲吵鼻， 批評政府，擾亂社會，奢颺(音車贏，形容排場很大，極為奢華，惹人注目) 兼秋趒(音ㄑ一ㄡ ㄉ一ㄡ′，秋是雄性動物發情，或性慾旺盛， 秋趒是輕浮不莊重的樣子)。若是柱著中國大陸， 就親像一隻揜(音葉)尾狗仔(狹著尾巴落荒而逃的狗)， 真正是牛椆內觸牛母，無才調對外人抑是敵人展威風。」 ------------------------------------------------------------------ 十三、犀牛望月(犀牛望月，一月望過一月) 犀牛看見月亮每月都一樣，還是不死心，長期不斷的希望著，癡癡地等待， 比喻希望渺茫或遙不可及。 ------------------------------------------------------------------- 十四、牛毋通敖行，人毋通出名 敖(音gau)：賢能、能幹。敖行：很會走路，善於行走。 牛的腳力好，善於走路，就必須經常出去拉車或拖犁，工作量勢必繁重， 人一出名就會增加許多麻煩與困擾，就如華語所說：「人怕出名，豬怕肥」， 本句係比喻人受盛名所累，勸人不要出名。 ------------------------------------------------------------------- 十五、牛犁耙，各項會 牛犁耙：使用牛隻拖拉的犁頭、鐵耙(即俗稱之刈耙)。各項會：樣樣都會。 牛犁耙是代表農具的總稱，此處指精通於使用各種農具，比喻人很能幹， 精通各種工作或技藝。 ------------------------------------------------------------------ 十六、牛瘦無力，人散白賊 (音產)：瘦。散：是貧窮。白賊：說謊話，指說些虛偽不實