寓意人生启示翻译解析.ppt

出自《五灯会元》：“十五日前，水涨船高。”禅宗认为，“烦恼是功德之体”，烦恼越多，心的觉醒就越深刻，就像水位上升，船身也会随之升高一样。这是个带有朴素的辩证法的观点。“水涨船高”最初就是用来说明这个道理。 ◆水涨船高： 出自《坛经》。原指内心纯真的自性，后 来用来表示事物原来的样子。 这是一个禅宗用语，表示“道”无所不在。 语出《续传灯录》：“头头皆是道，法法本圆 成。” ◆本来面目： ◆头头是道： ◆自作自受： 出自《石门文字禅》：“古盖吾法中罪人， 而自以能嗣云门，其自欺欺人之状，不穷而自 露。”意思是，从前有个违犯了佛法的人，却自 以为能够承继云门大师的衣钵，他那种既欺骗自 己又欺骗别人的样子，不用去描述就已经全部显 示出来了。 ◆自欺欺人： 出自《古尊宿语录》：“同床共被，梦各 不同。”比喻一起生活或者共事，却各有各的 打算。 出自《祖堂集》：“闭门造车，出门合辙。”意思是，虽然关起门来造车，但是由于 按照统一的规格制作，使用时自然和道路上的 车辙相合；由于义理一致，今天的修行者自然 会和古代的圣贤相应。 ◆同床异梦： ◆闭门造车： 出自《五灯会元》：“狮子翻身，拖泥带 水。”这是禅宗僧人常用的一个譬喻，表示法 力强大。 ◆皆大欢喜： 出自《金刚经》结尾：“闻佛所说，皆大 欢喜，信受奉行。”意思是听佛讲完了这部佛 经后，大家都非常高兴，诚心实意地接受了佛 佗的教导，并照着去做。还有些经书，如《维 摩诘经》《法华经》《圆觉经》等也都有相同 或类似的结尾。 ◆拖泥带水： ◆神通广大： 出自《法苑珠林》。佛教宣称，罗汉成佛 的时候，处理肉身的方法之一，是“自心出火 烧身”。 佛教宣称，释迦牟尼具有神秘莫测、无所 不能的力量，这种力量叫做“神通力”。“神 通广大”用来形容佛的法力广大无边。 ◆引火烧身： 出自《指月录》。比喻谁弄出来的事情， 谁惹出来的麻烦，仍须由谁解决。 ◆鹦鹉学舌： 出自《景德传灯录》。本义是说，佛经传 达的是佛的意思，不理解佛的意思只是诵读经 文，就像鹦鹉学人说话一样。 ◆解铃还须系铃人： 1.积累与佛有关的熟语或诗词。 2.《百喻经》有很多富有哲理的故事，请从“相 关读物”中自由选择一条，写一篇不少于800字 的议论文。 《百喻经》六则 《百喻经》全称《百句譬喻经》，或《百譬经》，是用寓言以申教诫的一部著作。是古天竺高僧伽斯那撰，南朝萧齐天空三藏法师求那毗地译。《百喻经》称“百喻”，就是指 有一百篇譬喻故事，但原经真正的譬喻故事只有九十八篇；之所以称之为“百”，有两种说法，一就整数而言，二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为百则。《百喻经》全文两万余字，结构形式单一，每篇都采用两步式，第一步是讲故事，是引子，第二步是比喻，阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文，距今已经有一千五百多年的历史。此经一经流传，就受到阅读者的欢迎。 文本感知：（品愚人故事，悟智慧人生） 1、?六则寓言分别说的是什么人？写的什么事？结果如何？? 2、?小组讨论探究每则寓言的寓意?。? 翻译： 解析： 寓意： 翻译： 解析： 这故事原来说的是：修行人适当地节制饮食， 少欲知足，是对于身体和修行都有好处的。 寓意（人生启示）： 翻译： 解析： 这故事原来说的是：修行人适当地节制饮食， 少欲知足，是对于身体和修行都有好处的。 寓意： 但“外道” 矫枉过正，对修行却没有一点 儿益处。 翻译： 解析： 这故事原来说的是：修行人适当地节制饮食， 少欲知足，是对于身体和修行都有好处的。 寓意： 但“外道” 矫枉过正，对修行却没有一点 儿益处。 那种做法和笨人吃盐一样，是可笑而愚蠢的 举动。 恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面； 真理再向前跨越一步，就变成了谬误； 凡事应努力达到不偏不倚，无过无不及的最佳状态。? 人生启示 ? 做事要恰到好处，过犹不及；???凡事要全面谐调，避免以偏概全；???学会克制私欲，不可贪得无厌；???不以好恶看人，做事。? 第一则：《愚人食盐》寓意 拓展延伸·欲望 穷汉 穷汉终年只怕饥， 待到饱时又思衣。 衣食无忧闲卧榻 ， 孤单寂寞想娇妻。 翻译： 解析： 寓意（人生启示） ： 这个故事原来比喻：有些人强词夺理地坚持着 怪僻的见解，不近情理 翻译： 解析： 寓意（人生启示） ： 这个故事原来比喻：有些人强词夺理地坚持着 怪僻的见解，不近情理， 翻译： 解析： 寓意（人生启示） ： 以为佛教戒律很宽泛、很严格，一时不能全部 接受，索性舍弃不受，最终没有得道的希望， 可怜可笑！