AAcom美国航空成为第一家推出洛杉矶与上海间每日直达航班的美籍.PDF

AA.com AA.com 聯絡人: Corporate Communications Fort Worth, Texas 817-967-1577 mediarelations@ 編輯請注意：請登入/newsroom 參閱本日發佈的其他新推出之飛航服務通 告。並有照片備索 。 發佈日期：2011 年4 月5 日星期二 美國航空成為第一家推出洛杉磯與上海間每日直達航班 的美籍航空公司 在洛杉磯大幅擴充的服務包括每天起飛班次增加百分之二十八； 美國之鷹新增九個飛航城市，部份航線推出頭等艙服務 德州渥斯堡–美國航空公司（American Airlines ）及其地區夥伴美國之鷹 （American Eagle ）本日宣佈大幅擴充從洛杉磯國際機場（LAX ）出發的航班服務， 包括每天前往中國上海之直達航班在內的十個全新飛航城市 。美國航空是第一家推出洛杉 磯與上海間每日直達航班的美籍航空公司，而上海是中美間空中交通的最大市場。 這項新服務是美國航空及其oneworld® Alliance 夥伴英國航空 （British Airways ） 及Iberia 航空公司已於日前推出或即將推出，從美國前往全球各大城市的系列性新增航班 及改進後之航班時刻表的一部份。 美國航空為了慶祝擴充對進出洛杉磯旅客的服務 ，提供購買並搭乘洛杉磯與上海間 頭等艙或商務艙機票的旅客最高三倍的AAdvantage 哩程，等於為每一單程增加兩萬餘哩 哩程。購買並搭乘洛杉磯與上海間經濟艙機票的旅客可得到最高雙倍的AAdvantage 哩 程。紅利哩程優惠只限在4 月5 日至6 月30 日間的旅行。旅客也可以搭乘美國之鷹進出 洛杉磯國際機場的九條新增國內航線並得到雙倍AAdvantage 哩程。 「洛杉磯對美國航空及其oneworld 夥伴而言，都是重要的國際通道，」美國航空 銷售部門副總裁Derek DeCross 表示。 「我們的重點在提供旅客進出洛杉磯國際機場最 -- more -- American Airlines Launches New Routes From LAX April 5, 2011 Page 2 多的旅遊選擇 ，這就是今天的行動目的。這些新的航線加上我們與英國航空、Iberia 航空 及日本航空之間的合營 ，將讓旅客在航班、轉機及累積長飛客哩程各方面都有更多的選 擇。」 「洛杉磯非常榮幸能夠與世界級的航空公司美國航空成為合作夥伴，將更多的航 班、旅客與經濟契機帶到這個美好的城市，」維萊拉構沙(Villaraigosa) 市長表示。 「美國 航空每天前往上海的直達班機將進一步強化洛杉磯與中國之間的文化與經貿關係。」 「美國航空從洛杉磯前往上海的航班不僅將裨益兩國人民，而且在增進兩國人民間 友誼，提倡兩國間經濟與旅遊合作上扮演了正面的角色，」中華人民共和國駐洛杉磯總領 事邱紹芳大使表示。 洛杉磯-上海航班時刻表。所有時間皆為當地時間 從洛杉磯國際機場前往上海浦東國際機場 班次 起飛 抵達 每週飛航天數 首航日 183 3:10 p.m. 7:45 p.m. (次日) 每天 4 月5 日 從上海浦東國際機場前往洛杉磯國際機場 班次 起飛 抵達 每週飛航天數 首航日 182 9:45 p.m. 6:40 p.m. (當天) 每天 4 月6 日 便捷的轉機、艙內服務及其他 旅客在抵達上海浦東國際機場（PVG ）後，將進入靠近美國航空oneworld 夥伴航 空公司的二號航站，俾能快速、順利的轉往其它城市。2010 年飛航於洛杉磯與上海間的 旅客超過二十萬人，其中從洛杉磯出發前往中國的旅客人數超過美國任何其他城市。