URWERK推出史上第一款人工智能精密机械表：EMC.PDF

URWERK 推出史上第一款人工智能精密机械表：EMC 新加坡，2013 年8 月28 日 对URWERK 而言，机芯乃一表之本，精准时计的性能全系于一个准确可靠又耐用的 机芯，后者应该符合24 小时五方位测试中误差在负4 秒至正6 秒的标准；然而，在制 表工场严密监管的环境中微调一枚时计，与现实世界(例如腕表戴在腕上)的使用情况分 别很大；现实中的方位变化、温差以至震荡，都可以大大影响腕表的等时性能。 URWERK 研发EMC ( Electro Mechanical Control – 电子机械控制??)腕表的目标，是 方便表主可以自行微调以达到最佳走时性能，而EMC 是史上第一款可以由表主轻易监 测及微调走时性能的精确智能机械表。 表主不但可以掌握EMC 腕表提供的走时精确度数据，更可以参巧这些数据进行微调， 配合自己的生活节奏；而EMC 是史上首款可以由表主自行监测及微调的精确智能机械 表，令腕表及表主之间真正达到和谐互动的境界。 然而EMC 是一枚百分百机械表，当中的电子系统不会影响机芯功能，只会负责监测机 芯准确度，就如汽车的速度计及转速计不会影响引擎及变速箱(波箱)的性能一样。 EMC 有四个独立显示部份：左上角为每天负20 秒至正20 秒的即时显示精确度显示 器，右上角为连平衡砝码的秒针，右下角为小时分钟盘，左下角为80 小时动力储备显 示；翻过表背可见URWERK 自制机芯连集成电路板(即EMC 的大脑) ，近表冠位置是 两个发条鼓其中一个，近曲柄把手那一边是摆轮的顶部以及电子监测器。 URWERK 联合创办人Felix Baumgartner 表示：「我们约六年前萌起研发EMC 的意 念，我身为制表师，这是很自然的一步。跟所有制表师一样，工作台头有架Witschi 测 表仪，用来检测腕表精确度，测表仪透过纪录摆轮的韵律从而分析走时精确度，以及 24 小内腕表的误差(正/负若干秒) ，测表仪不偏不倚，我对之奉若神明，它可以说是工 作室内我唯一要听命的老板！」 将Witschi 测表仪般的功能加入一枚机械表中，无疑是URWERK 的一大挑战。 Felix Baumgartner 补充道：「一直以来，只有专业制表师加上精密仪器工具之助，始能解 读机芯精确度数据；但EMC 在手，只要轻按键钮，就可以得到可靠准确的数据，表主 就可以轻松地自行微调这一枚革命性腕表。」EMC 身负三大目标：第一是显示外在因 素(方位改变、温度、压力)对机芯走时性能的影响；第二时方便表主自行微调；第三是 实现表主与腕表的互动。 EMC 装配的精密机芯由URWERK 苏黎世工作室研发制作，并由URWERK 日内瓦工 作室微调测定；机芯经最严格测试，包括在三十天内接受五方位测试，以确定其符合 精密时计表现的标准。 EMC 机芯的技术及结构特色包括： • 一个特制ARCAP 合金摆轮；URWERK 一直爱用ARCAP 合金，因为这种物料 有防磁及抗腐蚀的特性。这款原创摆轮叫人眼前一亮，其外型结构经过精密计 算，以便光学感应器能发挥最大功能，而且摆轮拥有极理想的空气动力性能， 摆幅耗损减至最低 • 两个大型发条鼓由单一芯轴重叠安装，提供80 小时动力储备，维持稳定的时计性 能。 • 表背装置有微调螺丝，凭之可以调节实际运作部份的游丝长度，从而非常精微地 调节摆轮的精确度。