临床社会工作标准.doc

美国全国社会工作者协会 社会工作从业服务标准汇编 （第一稿） 民政部社会工人才队伍 建设领导小组办公室组织翻译 二〇〇七年三月  美国全国社会工作者协会伦理守则 1 内容提要 1 前言 1 伦理守则的目的 2 伦理原则 4 伦理标准 5 1．社会工作者对服务对象的伦理责任 5 2．社会工作者对同事的伦理责任 11 3．社会工作者对工作机构的伦理责任 13 4．社会工作者作为专业人员的伦理责任 16 5．社会工作者对社会工作专业的伦理责任 17 6．社会工作者对全社会的伦理责任 19 美国儿童福利社会工作服务标准 20 内容提要 20 背景 20 定义 22 第一项标准 伦理规范与价值观 23 第二项标准 任职资格 23 第三项标准 继续教育 24 第四项标准 倡导工作 24 第五项标准 知识要求 24 第六项标准 为服务对象的资料必威体育官网网址 27 第七项标准 督导 27 第八项标准 文化能力 28 第九项标准 协作 28 第十项标准 侧重预防 29 第十一项标准 动员参与 29 第十二项标准 订立综合性的服务计划 29 第十三项标准 儿童保护 31 第十四项标准 离家照顾 32 第十五项标准 永久性安排 32 第十六项标准 从事儿童福利工作的社会工作行政人员 34 参考文献 36 美国青少年社会工作服务标准 38 内容提要 38 前言 38 第一项标准 青少年发展的知识 40 第二项标准 评估 40 第三项标准 家庭动力学知识 41 第四项标准 文化能力 42 第五项标准 青少年的自我充权 42 第六项标准 了解青少年的需要 42 第七项标准 多学科个案咨询 44 第八项标准 必威体育官网网址 44 第九项标准 工作环境 44 第十项标准 倡导工作 45 第十一项标准 有效开展工作的政策 46 参考文献 46 美国学校社会工作服务标准 48 内容提要 48 前言 48 定义 49 专业工作标准 50 伦理原则 59 《长期照顾设施社会工作服务标准》 62 内容提要 62 前言 62 定义 63 指导原则 63 长期照顾设施社会工作服务标准 64 第一项标准 伦理规范与价值观 64 第二项标准 服务计划 64 第三项标准 社会工作部门的责任 65 第四项标准 工作方案的作用 65 第五项标准 员工配备 66 第六项标准 专业发展 67 第七项标准 人事政策与工作程序 67 第八项标准 档案工作 67 第九项标准 工作环境 68 第十项标准 文化能力 68 第十一项标准 多学科协作 68 参考文献 69 美国姑息治疗与临终照顾社会工作服务标准 70 内容提要 70 引言 70 定义 71 背景 73 指导原则 73 第一项标准 伦理规范与价值观 74 第二项标准 知识 75 第三项标准 评估 76 第四项标准 制定干预与处置计划 77 第五项标准 态度与自我意识 78 第六项标准 充权和倡导 79 第七项标准 记录文件 79 第八项标准 跨学科的团队工作 80 第九项标准 文化能力 80 第十项标准 持续教育 81 第十一项标准 督导、领导工作和培训 81 参考文献 81 《卫生保健领域社会工作服务标准》 84 内容提要 84 前言 84 背景 85 社会工作的指导性原则 86 定义 86 卫生保健领域社会工作服务标准 88 第一项标准：伦理规范与价值观 88 第二项标准 卫生保健上的区别对待 88 第三项标准 文化能力 89 第四项标准 必威体育官网网址 90 第五项标准 知识 90 第六项标准 评估 90 第七项标准 制定干预和处置计划 91 第八项标准 个案管理 92 第九项标准 充权与倡导 92 第十项标准 服务对象与社区教育 92 第十一项标准 团队工作与合作 93 第十二项标准 工作量 93 第十三项标准 记录文件 94 第十四项标准 研究 94 第十五项标准 改进工作表现 95 第十六项标准 获取资讯的途径与技术 95 第十七项标准 任职资格 95 第十八项标准 继续教育 96 第十九项标准 督导 96 第二十项 标准 领导力 96 参考文献 97 《社会工作从业文化能力标准》 99 内容提要 99 前言 99 社会工作实践中的文化能力标准 102 第一项标准 伦理规范与价值观 102 第二项标准 自我意识 103 第三项标准 跨文化知识 104 第四项标准 跨文化技巧 104 第五项标准 服务提供 105 第六项标准 充权与倡导 106 第七项标准 工作队伍的多元化 106 第八项标准 专业教育 107 第九项标准 语言多样性 107 第十项标准 跨文化方面的领导作用 108 参考文献 109 《技术与社会工作实践标准》 11