2013年112月.pdf

原文导读 本专栏汇集了EHP英文版2013年11-12月刊和2014年1月刊的原文导读。 2013年11-12月 Ramazzini研究所对癌症生物分析评估的科 究人员采用气候驱动统计学和基于过程的模 学考量 型，来完善这些相互关系的知识，并预测 Ramazzini研究所（RI）已经完成了对 气候变化对登革热发生的影响，但得到的 环境综述 超过200种化合物约400份癌症的生物分析。 结果却并不一致。Morin等[121(11-12):1264- 欧洲食品安全局（EFSA）以及其他的机构 1272 (2013)]试图找出气候对登革热病毒生态 帕金森病的前运动症状研究：临床和病源 提出，由于RI与其他实验室之间的研究设 学的主要影响，并评估以气候为基础的登革 学意义 计和操作程序存在差异，从而可能导致有 热模型对描述气候和登革热之间的关联、模 帕金森病（PD）的病因和自然病程尚 关癌症危险性的调查结果存在争议，主要是 拟疫情并预测气候变化的影响力。作者回 不十分清楚。某些非运动性症状，例如嗅觉 关于淋巴瘤/白血病的诊断。Gift等[121(11- 顾了来自实验室研究、现场研究和统计学 减退、快速动眼睡眠行为障碍和便秘，有可 12):1253-1263 (2013)]旨在评估RI在研究设 分析的有关气候与登革热之间直接和间接 能发生于帕金森病的前驱期，在做出帕金森 计、操作程序方面的差异，以及对肿瘤诊 并联的证据，这些证据涉及虫媒、登革热 病诊断的数年之前即出现。Chen等[121(11- 断的准确性，从而了解它们对致癌危险特 发病率和气候条件之间的关联。作者评估 12):1245-1252 (2013)]探讨了对于PD前运动症 征的影响。作者分析了近期病理学工作组 了气候驱动的、基于过程的登革热模型的 状研究的前景和存在的缺陷，并制定研究的 （PWG）对RI的操作程序及肿瘤诊断进行 潜在作用，并提出建议以提高其效能。结 侧重点和战略，以期了解它们的临床和病源 回顾研究的结果；评估了在识别与淋巴瘤/ 果显示，气候变量与影响登革热传播的因 学意义。该综述的基础是一个帕金森病前运 白血病相关的阳性化学物质方面，RI与其 素之间具有复杂的关系。一种气候变化可 动症状的研讨会。这个研讨会于2012年6月7 他实验室研究结果的一致性；并检验了大 能通过该系统的一个方面增强登革热的潜在 ～8日，在位于北卡罗莱纳州研究三角园区 量与RI生物分析相关的其他问题的证据。 传播力，同时又通过另一个方面减弱这种潜 的国家环境健康科学研究所举行。有关帕金 作者在来自国际权威机构的相关风险评估 在的传播力。这种复杂性至少可以部分解释 森病前运动症状的研究，可能为描述帕金森 指南的背景下，对RI癌症生物分析的设计 登革热与气候之间在统计学关联上的不一致 病高危人群的特点以及更好地了解帕金森病 和操作程序进行了评价。虽然PWG确定， 性。基于过程的模型能够解释复杂的动力 的病因提供一个极好的机会。这样的研究可 大多数类型肿瘤与RI的诊断高度一致，但 学，但往往忽略对登革热生态环境的重要方 能会使得人们对新的病因学假说进行评估： 对于呼吸道淋巴瘤/白血病或内耳和颅内肿 面、特别是病毒形成与宿主特异性之间的相 例如环境毒物或病毒诱发帕金森病胃肠道 瘤，未发现高度的一致性。在此，作者讨论 互作用。作者总结认为：整合并应用现有的 或嗅球病变的可能性。 目前，研究人员对 如下：a ）PWG结果的含意，特别是对于淋 关于气候对登革病毒生态学各方面影响的知 帕金森病前运动症状的了解尚处于起步阶 巴瘤诊断的问题；