2017年第10回-里格.pdf

- 【法規版／法规版】 2017 年第10 回 [2017 年5 月20 日] 本 EXPRESS の版権は弊所に属するもので、書面許可を得ず に、印刷、転載、抄録編集、翻訳をすることはできません。 《EXPRESS》是由里格律师事务所编制（请以中文内容为准， 日本语译文仅供参考），未经书面许可，不得转载、摘编等。 AZ Law Firm 里格法律事務所 上海 Shanghai ／大連Dalian ／北京Beijing ／武漢Wuhan ／東京Tokyo 目次／目录  当所動向／本所动态 3 1. 当所が年1 回の新任総経理セミナーを開催 3 1. 里格成功举办一年一度的新任总经理讲座 3 2. 韓国前副総理林昌烈が当所を訪問 3 2. 韩国前副总理林昌烈先生应邀造访里格 3  法令急送便／新法速递4 1. 汚染物排出事業所自己測定技術指南 総則4 1. 《排污单位自行监测技术指南总则》4 2. 保険業が経済発展を支える件に関する指導意見4 2. 《关于保险业支持实体经济发展的指导意见》4 3. 商標審査案件の口頭審理方法 5 3. 《商标评审案件口头审理办法》 5 4. 健康保険料の個人所得税控除の試験政策を全国に広げる件に関する通知 5 4. 《关于将商业健康保险个人所得税试点政策推广到全国范围实施的通知》 5 5. 「医療機器リコール管理方法」関連事項に関する通知 6 5. 《关于实施医疗器械召回管理办法有关事项的通知》 6 6. 中国知的財産権司法保護綱要（2016 －2020） 7 6. 《中国知识产权司法保护纲要（2016-2020 ）》 7  情報ファイル／商务信息 7 1. 中国は22 ヶ国と通貨スワップ協定に調印、人民元国際化を推進 7 1. 中国与22 国签署本币互换协议 推动人民币国际化 7 2. 上海の産業構造転換：郊外が先端製造業の受け皿 8 2. 上海产业转型：郊区成为先进制造业主战场 8 3. 2017 年上海輸出入公平貿易懇談会が開催 8 3. “2017年上海进出口公平贸易工作站座谈会”举行 8 EXPRESS FROM AZ LAW FIRM Shanghai／Dalian／Beijing／Wuhan／Tokyo 2 / 9  当所動向／本所动态 1. 当所が年1 回の新任総経理セミナーを開催 1. 里格成功举办一年一度的新任总经理讲座 5 月 11 日午後、当所が年1 回の新任総経理セミナー 5 月11 日下午，里格成功举办一年一度的新任 を成功裏に開催した。今回のセミナーで所長の安翊青弁 总经理讲座。此次讲座围绕“2017年中国政治、经 護士と労務コンプライアンスチームリーダーの曾立圻弁 济、法律动向”和“中国劳动法基础知识及必威体育精装版案例 護士がそれぞれ「2