transporturbanismeetprotectionduclimat交通-urba2000.ppt

toitototototoot Transport, urbanisme et protection du climat交通、城市规划和气候保护 SOMMAIRE 目录 Mise en oeuvre dune politique des transports en faveur du développement durable 实施促进可持续发展的交通政策 Energie et Emissions de gaz à effet de serre 能源和温室气体排放 1er axe : le report modal en faveur du transport ferroviaire 促进交通模式向铁路交通转换 2éme axe : les transports urbains 城市交通 Transports et stratégie urbaine 交通和城市战略 Lobjectif global est de concilier la mobilité des personnes et des biens, et le développement durable dans tous ses aspects : 总体目标在于协调客、货运及各方面的可持续发展 - développement économique 经济发展 - progrès social 社会进步 - mise en valeur de lenvironnement 环境的保护和改善 Les enjeux majeurs pour les transports sont 交通的主要关键在于 - lefficacité énergétique 能源效率 - le respect de lenvironnement 环境重视 - la protection du climat. 气候保护 La ligne directrice 总纲 L énergie des transports 交通能源 ENERGIE – CLIMAT : 能源–气候 La part des transports dans la consommation totale dénergie finale de la France est de 31 %.Elle était seulement de 13 % en 1960. 在法国，交通导致的能源消耗占总能源消耗的31 %，而在1960年，这个比例仅为13 % ECONOMIE : 经济 Limpact du co?t de lénergie est important pour les opérateurs de transport. 能源成本对于交通运营者的重要冲击。 Exemple: la part du gazole dans le co?t total du transport routier de marchandises delongue distance est de 25 %.Elle était de 20 % en 2000. 例如：柴油成本占远距离公路货运总费用的25%，而在2000年，这个比例仅为20% Les émissions de gaz à effet de serre 温室气体排放 Les transports représentent en France 26,4 % des émissions totales en 2006, soit la contribution la plus forte de tous les secteurs économiques. 2006年，交通导致的温室气体量占法国温室气体排放总量的26.4%，是各个经济领域中最高的。 ________________ Lobjectif de la France est de réduire de 20% dici 2020 les émissions des transports, afin de les ramener à cette date au niveau de 1990. (cf. Projet de loi Grenelle Environnement) 目标是到2020年，与交通相关的温室气体排放比例减至20%，这个比例相当于1990年的水平 (来源：“环境问题多方协商会议”法律草案) Premier axe :Le report modal 交通模式转换 Le rééquil