对我国转化医学研究的启示.doc

从文献分析角度聚焦国转化医学研究 王敏 刘妮波 张燕舞 张玢 李阳 许培扬 中国医学科学院医学信息研究所，北京 100020[摘 要]1900年至今国际上发表的转化医学文献。 [关键词] 转化医学； Focusing on the Development and Current Status of International Translational Medicine by Bibliometric Analysis Wang Min; Liu Nibo; Zhang Yanwu; Zhang Bin; Li Yang; Xupeiyang Institute of Medical information, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100020 [Abstract] This study conducts a bibliometric analysis of the field by collecting 5417 papers from Web of Science (WOS) for the period of 1900-2011.Based on bibliometric method, co-occurrence method, citation analysis and some method on information visualization, the paper presents the overview of the development process, research model, subject constructure and some main contents on translational medicine abroad, which may give a reference to translational medicine research in China. [Key Words] Translational medicine; Bibliometric analysis; Information visualization; Biomarker; Stem Cell 基因组学、蛋白组学和代谢组学的快速发展，为人类探索疾病相关分子机制提供了新的视角，如何将基础研究成果转化为临床应用是当前医学领域重要研究方向，因此转化医学概念被提出并得到国际高度重视。转化医学（Translational Medicine）又称转化研究（Translational Research）、转化科学（Translational Science），目的是，同时将临床归纳出的结论或疑问等再反馈到基础研究，(bench to bedside and bedside to bench，简称B2B)的一种连续过程[2]。 数据源及分析方法 本文采用Web of Science数据库，系统收集1900年至今国际上发表的转化医学实验病床方面的文献，检索到相关文献5417篇限定研究论文、综述、编者案）。采用文献计量分析、共词分析、引文分析等分析方法，结合MS Excel、TDA、HistCite、VOSViewer多个分析工具，对转化医学 转化医学发展历程 第一阶段（20世纪60年代至70年代末） 该阶段国际上发表了3篇加强“从实验台到病床”的文章，人们初步意识到加强“从实验台到病床”研究的重要性，但由于科技发展水平的限制和人们对疾病认识的不足，此模式并没有获得足够重视和深入探讨。 1966年在Bioscience杂志中首次提出“从实验台到病床”的理念[3]；1968年提转化模1974年Wolf S在发表了实验室与病床之间真实差距的编者案, Wolf S认为应将基础研究的丰硕成果快速的应用于疾病的预防和治疗，转化滞后的原因在于我们在知识爆炸、数据爆炸的年代未能很好的理解、整合可获取的数据知识 图1 国际转化医学文献时间分布 （数据来源：Web of Science） 第二阶段（20世纪80年代至90年代末） 该阶段是转化医学曲折发展阶段，国际上首次提出转化医学概念，并逐步引起重视； （1）20世纪80年代 实验到病床Journal of clinical oncology杂志发表了“应加强人类肿瘤干细胞从实验台到病床研究”的编者案[7]。 （2）20世纪年代 1996年对转化医学来说是具有重要意义的一年。该年Lancet杂志上首次出现转化医学这一新概念[1]；美国国立卫生研究院（NIH）临床研究中心首次启动从实验台到病床专项，整合基础与临床领域的科学家，加速以病人为中心的研究，为疾病的诊断和治疗提供新的、可靠的干预措施；Nature Medicine杂