江户川区国民健康保险手册.pdf

江江户川区国民健康保险手册户川区国民健康保险手册 日日本的健康保险本的健康保险 从原则上来说，凡在日本居住的居民，都须加入公共医疗保险。公共医疗保险可分为，在职者及其家属加入的被用 者保险 （职域保险），区市町村主办的国民健康保险 （地域保险）。除加入了被用者保险以外者，均须加入国民健康 保险。 加加入资格入资格 不论国籍，在江户川区居住并有三个月以上在留资格，且办理了住民登记手续者，和日本 人一样都须加入国民健康保险。 但是，下列人员不具有加入的资格 1) 已在在职单位加入健康保险，以及加入了后期高龄者医疗制度等其他健康保险者 2) 作为被抚养家属，家属已加入在职单位的健康保险者 3) 接受生活保护者 4) 在留资格为“特定活动”，以接受医疗服务或观光为目的进入日本者，以及其同行者。 成成为国民健康保险的被保者后为国民健康保险的被保者后 1) 可领取国民健康保险被保险者证 （保险证） 加入国民健康保险后被保险者1人可领取1张国民健康保险被保险者证 （保险证）。在医疗机 关接受诊治时，作为证明自己为被保险者的凭证，保险证是极为重要的。去医疗机构就诊时，请务 必携带保险证。同时，保险证不可互借 （违者将受到法律制裁）。 2) 须缴纳保险费 加入国民健康保险后，须按照人数以及收入缴纳保险费。国民健康保险是由加入者共同缴纳保险费，在接受医 疗服务时互补互助的一种形式。 加入国民健康保险后，既拥有接受医疗服务的“权利”，同时也产生缴纳保险费的“义务”。请务必在规定期限内 缴纳保险费。 看看护保险制度护保险制度 有关看护服务的项目等请垂询看护保险课（03-5662-0309）。 看护保险制度是指，对于在生活中需要进行看护照顾者，为了使其能安心生活，并锻炼其生活自理能力 而提供的服务制度。在日本居住超过三个月且年龄在40岁以上者，从原则上来说，都须加入看护保险，并 缴纳保险费。 * 40岁到64岁者：以“看护费”形式和国民健康保险费同时缴纳。 * 65岁以上者：可以从年金中缴纳，或按照区发送的缴纳单和国民健康保险费分别缴纳。 如出现下列情况请务必于 14 日之内向区民课 ・各事务所的保险年金经 办人进 须须申请项目申请项 目 行申请。 ◆◆申请时请务必带好“护照”申请时请务必带好 “护照”、、““在留卡”和“个人号码卡（通知卡）在留卡”和 “个人号码卡 （通知卡）””。。 ※※短期留学者请携带护照和在留卡。短期留学者请携带护照和在留卡。 55-1 申请加入　当出现下列情况时，则成为国民健康保险的被保险者。-1 申请加入　当出现下列情况时，则成为国民健康保险的被保险者。 1) 将户口迁入江户川区或入境时 2) 中止在职单位的健康保险时（须提交资格丧失证明或者退职证明书） 3) 停止接受生活保护时（须持有停止生活保护决定通知书） 4) 孩子出生时（须提交母子手帐） * 家属已加入国民健康保险者，请持家属的保险证前来办理。如是首次加入，请务必 带好保险费 转账用的存折、开户时的印章、银行卡。 55-2 申请中止　出现下列情况时将中止国民健康保险，请务必交还保险证。-2 申请中止　出现下列情况时将中止国民健康保险，请务必交还保险证。 1) 从江户川区迁出或出境时 2) 加入在职单位的健康保险后 （须持有在职单位的健康保险证） 3) 接受生活保护后 （须持有开始生活保护决定通知书） 4) 死亡后 55-