《钢琴教师》文化艺术理论.pdf

第 2 页 第 3 页 女钢琴教师埃里卡 科胡特像一阵旋风似的蹿进 自己和母亲 共住的住所 。这孩子动作有时特别敏捷，母亲喜欢把埃里卡称为 自己生龙活虎的小家伙。她竭力逃避母亲。埃里卡是快奔四十的 人了。从年龄上来讲，母亲都可 以当祖母了。在经历多年艰辛的 婚姻生活之后，埃里卡才来到这个世上。父亲很快便把指挥棒传 给了自己的女儿，埃里卡登场，父亲下场 。今天，埃里卡 由于心 急，动作十分灵巧，像片秋叶悄然无声地穿过住宅 门，想尽快蹿 到 自己的房间里去，不让母亲看见。但是，此时妈妈 已经高高站 在面前，并且把埃里卡挤到了墙边进行质 问。母亲被人一致公认 为是在 国家生活和家庭生活中集 中世纪异端裁判所的审讯官和下 枪决命令者于一身的人物 。母亲正琢磨着，埃里卡为什么这么晚 才 回家来？最后一名学生早 已在三个小时前就回家去了，母亲心 中已经有一大堆的辛辣嘲讽在等待着埃里卡。埃里卡，你也许 以 为，我无法得知你去了什么地方 。孩子是喜欢撒谎的，所 以要主 动回答母亲的问题，而这些回答连她 自己都难 以置信 。母亲还在 等着回答，但是也只等到她数完一、二、三的工夫。 在 刚刚数到二 的时候 ，女儿就开始用编造好 的瞎话来 回答 了。她手上提着的装满钢琴乐谱 的公文包被夺了过去，母亲立即 从包里得到了对所有 问题的严酷 的答案。四本贝多芬的钢琴奏鸣 曲曲谱和一件新的连衣裙被愤怒地抛撒在简陋的房间里，看得出 来，这件连衣裙是刚刚买的。母亲立刻对这件衣服义愤填膺 。先 前，这件衣服挂在商店的衣钩上 ，色彩斑斓，手感柔软，看起来 第 4 页 那么诱人；现在，它像块干瘪的抹布被扔在地上，母亲的 目光正 逼视着它。买衣裳的钱原来是用于银行储蓄的 ！这钱现在 已经提 前花掉了。本来可 以把这件衣裳随时看成是存进奥地利储蓄银行 里的一笔建房储蓄金存款，她们随时可 以走到内衣柜旁，储蓄本 就藏在柜子里一大沓亚麻手 巾的后面。但是，今天孩子出去玩了 一趟，取了一笔款，造成了 目前的结果：假如人们想知道这笔可 爱的款子到哪去了，埃里卡这下就得天天都穿着这件衣裳，展示 给人看了。母亲吼叫着：这下你得不到以后的工资了 ！我们本该 不久有一套新住宅 ，但是 因为你等不及 ，现在你 只剩一身破衣 裳 ，这衣裳很快就会不时髦 了。母亲把想要 的一切都寄托在未 来，她从不想立即要什么。但是，她随时都需要孩子在身边，她 随时都想知道，如果妈妈有心肌梗塞的危险，必要时在哪里可 以 找到孩子。现在母亲要节约，为的是将来能够享受。恰好在这时 候，埃里卡买了一件连衣裙 ！这衣裳还穿不长久，几乎比鱼排面 包上涂着色拉酱的圆点还要短暂。这件衣裳的式样到不了明年， 下个月就 已经不再流行 了，而金钱永不会过时。 现在她们正攒钱共 同购买一处宽敞点儿的私人住房。她们现 在还住在租来的住房里，这房子 已经很陈旧，只能舍弃。她们将 会首先共 同挑选壁橱，甚至选择隔墙的位置 。她们的住房采用一 种全新的建筑方法，所有一切均仔细地按照个人的指示来修建。 谁付钱，谁做主。母亲只有很少 的退休金，管做主，埃里卡管出 钱 。在这崭新的住所里，将按未来的方法进行修建，每个人都有 自己的地盘，埃里卡的王国在这边，母亲的在那边，两个人的地 盘整整齐齐地互相分割开来。她们将共 同拥有一间起居室，如果 愿意，可 以在那里碰头见面。但是母亲和孩子总是想顺其 自然， 因为她们属于一个整体 。即使在这个现今早 已破败的猪圈里，埃 里卡也拥有可供 自己发号施令的领地 。这只是一个暂时的领地， 母亲随时都能 自由、畅通无阻地进来 。埃里卡房 间的门上没有 第 5 页 锁，孩子没有秘密可言。 埃里卡有一个 自己的小房 间，这构成了她的生存空间，在那 里她可 以做 自己想做的事情。没有人妨碍她，因为这个房间完全 是她的个人财产 。在这所住宅里，其他所有地方便都是母亲的领 地了，因为操持一切的家庭主妇要到处忙着张罗 ，而埃里卡则享 受 由母亲所做 的家务劳动 的现成成果 。埃里卡不必为家务活受 累，因为家务活 中所用的洗涤剂会毁了钢