援助交际中性商品化状态的社会学分析.PDF

国外研究 Guo Wai Yan Jiu 国外研究 GuoWaiY anJ iu 援助交际中性商品化状态的 社会学分析 □ （日）圆田浩二 童小军 李凌鸥 王小平编译 化”的过程中，产生了以往性商品化论中没有论及的 一、问题所在 新论点。本文基于笔者采访调查所取得的材料，把这 些论点命名为 “性的认知”。 1996 年11 月23 日美国刊物 《News Week》 亚洲 以往的性商品化论保持有一种论点，事关男女性 版的封面上是这样一幅照片：右手是 “性感生赫斯” 别的非对称性，反映了男性将女性物化、作为商品对 广告画，另从背后摄入了一名茶发覆白网、超短裙水 待的现象。可是在导入性的认知概念后，笔者颠倒了 手服、松口短袜的少女，穿过像是新宿歌舞伎町似的 男女性别非对称性构图中的男女关系，揭示了女性因 娱乐场所街道。封面上 “JAPAN ′S DIRTY SECRET” 男性的存在给予性价值的论点。这个论点，是以往的 字样之下，还有如下的小字： “Schoolgirls Selling 性商品化论完全欠缺的，笔者有意展开这个论点，构 Sex ：The New Teen Trade Raises Questions About the 成新的性商品化论。 Country′s Moral Values”。这段记事，提取了当时日 本文引用的材料，是笔者采访了援助交际对象， 本女高中生流行援助交际的社会化问题，归因于 依据实际情况取得的。 “首要的是快赚钱”这个性商品化问题。像这段记事 一样，援助交际屡屡被人们从性商品化方面提到。 二、性商品化和卖淫 可是，性商品化这种表达，果真准确地表达了援助 交际吗？ 本文要面对如下的问题，即 “所谓援助交际，是 1. 性商品化论 性商品化的一种形式吗？”本文里将用笔者收集的事 濑地山曾经对性商品化有简单的定义： “以关联 例验证这个问题。其答案肯定了 “援助交际是性商品 到性的行为、信息作为商品，以金钱为媒介交易。” 化的一种形式”。可是在讨论 “援助交际是否性商品 这里所说的 “关联到性的行为、信息”，是指关联到 中国青年研究→09/ 2010 104 国外研究 Guo Wai Yan Jiu 性及身体的行为或信息。本文使用的 “性商品化”， 是性商品化中性的表象的商品化，是性服务的商品 所指的就是这个意义和内容。 化。这里想指出一点， “性商品化”一语，是在性不 首先，性商品化有直接、间接的两种，这里所说 成为商品的前提下提出的。性不可以成为商品的前提 的间接的性商品化，不是指使用性与身体的表象或这 来自性道德，从它的立场上说， “‘性商品化’中的 个身体的性服务，用以交换量化的金钱或物品，是指 商品化，恰恰是形成了一种公有，因