胃食道逆流合并慢性胃炎中医治疗经验－病例报告-卫生福利部国家.PDF

J Chin Med 22(3,4): 231-237, 2011 231 1 1,2 1,2 1,2 1,* 1 2 99 12 09 100 03 07 本病歷報告為一58 歲女性，自 小即有緊張易腹瀉及偶 完穀不化 ，到高中時開 始出現胃嘈 雜 不舒及食後腹脹 。97 至98 年間發 生胸痛徹背的 情形，至高雄聖功醫 院心臟科檢查 未發現異常 。 99/01/20 ，因覺食道 灼熱疼痛 ，在高雄聖功醫 院檢查 ，胃鏡下發現有食道 炎和胃竇 炎。服用 Esomeprazole 、Al(OH)3 、MgO 三個月 ，疼痛消 ，但胃脘 不舒 、食後腹脹 、嘈 雜一直未緩解 ，故 至本院中醫門診 求診 。經中醫 辨證 為中焦氣 機不暢 ，脾胃 升降 失宜，木鬱土壅 ，濕熱內蘊 ，胃 熱脾寒。中醫處方給予半夏瀉心湯合 小陷胸湯加味 。一週後 ，症狀即 消 ，治療持續三週 ，半年 後再 次追訪 ，其症狀並未復發 。在此其間 ，並未合併服用任何西藥 。以中西醫用藥的時 序而言 ， 我們推論 應是中醫藥達到的 效果 ，而幫 助了病人解除 其長年之苦 。以中醫藥治療胃食道逆流及 慢 性胃 炎常見的 症狀 ，可 以得 到很好的 緩解 效果 ，可作為傳 統中醫藥治療 此類疾病之參考 。 慢 性胃 炎、胃食道逆流、輔 助療 法、中醫藥 穀不化 ，到高中時開始出現胃嘈雜不舒及食後腹 脹 。97 至98 年間發生胸痛徹背的情形 ，至聖功 醫院心臟科檢查未發現異常 。99/01/20 ，因覺食 姓　　名 ：蔡XX 性　　別 ：女 道灼熱疼痛 ，在聖功醫院檢查 ，胃鏡下發現有食 年　　齡 ：58 歲 病歷號碼 ：689**** 道炎和胃竇炎 。服用Esomeprazole 、Al(OH)3 、 問診日期 ：99/04/ 13 職　　業 ：退休老師 MgO 三個月 ，疼痛消 ，但仍覺胃脘不舒 、食後 初診日期 ：99/04/ 13 腹脹 、嘈雜 ，故至本院中醫門診求診 。 ‧胃嘈雜不舒已多年 ‧過去病史 ：胃竇炎 、食道炎 ‧住院史 ：無 ‧手術史 ：無 ‧這位58 歲女性自小即有緊張易腹瀉及偶完 * 沈哲民 ，長庚紀念醫院高雄分院中醫科系 ，83342 高雄縣鳥松鄉大埤路 123 號 ，電話 ：07-7317123 分機 2334 ，傳真 ：07-7317123 分機2335 ，電子郵件信箱 ：r 12042@adm.cgmh.org.tw 232 胃食道逆流合併慢性胃炎中醫治療 ‧腹診 ：腹脹處無壓痛或反彈痛 ‧飲食習慣 ：素食 ‧食物或藥物過敏 ：無 ‧抽煙 ：無 西醫診斷 ‧喝酒 ：無 ‧Gastroesop