浅谈很多很少语法功能的不对称.doc

浅谈很多和很少语法功能的不对称 冯杰杰2009155102 杨天丽2009155110 关键词： 很多 很少 语法功能 语法分布 不对称 摘要：本应具有相同语法性质的粘合型短语“很多”和 “很少”在语法功能上却不完全对称，本文通过联系外汉语教学的实际经验，从 “很多”“ 很少”居于不同的句法位置，如主语、宾语、定语、状语、谓语、探究很多和很少的不同句法功能，对 “很多”和“很少”在语法分布上作客观的描写。从而对，对外汉语在 “很多”“ 很少”词语的教授中积累经验。 对外汉语教学实践中发现学生实际造句错误： （1）印度菜你很少吃吧？中国菜你很多吃吧？ （2）以前我们又很少机会来中国。但是我很多关心中国。 （3）中国有很多桥，我们国家有很少桥。 （4）我有很少机会学习汉语。 （5）我在这里很少想回家的事，很多想学习的事。 显然以上几组句子不符合汉语语感和汉语顺序，造成问题的原因出在 “很多”“ 很少”身上，从理论上讲，多与少是一对具有相反意义的表数量的形容词，应该具有相同的语法功能，当在多和少前面加上“很”以后成为一个粘合性短语理应具有相同的语法功能，但事实并非如此。如果在多和少前面加上“很”演化成 “很多”“很少”则会出现以下效果： A很多灯----a很少灯 B很多栗子---b很少栗子 C很多想-----c很少想 D很少吃大米---d很多吃大米 E明亮很多---e明亮很少 以上几组例子中，AB组体现探究两者后面+名词作修饰成分区别，CD体现后面+动词两者是否都成立E组位于形容词后面，以上几组构成的短语将分别居于不同的语法位置，探究两者的不对称性。 主宾位置的上的不对称性 （1） “很多”可以放在主宾位置上指代名词，具有鲜明 指代性，而“很少”不能。 A我买了很多油桃，很多是坏的。 B我买了很多油桃，很少是坏的。 A句中很多是坏的是主谓短语B句中很少是坏的是状中短语虽然B句中“很少”居于主语位置但很少在这里不具指代性只是充任状语修饰限制谓语部分“有多少是坏的”。而A句中的很多则具有明显的指代性，指代 “油桃”。 （2）很多+名词作主语和宾语，同时可以做主语和宾语的修饰语在这一点上很少和很多表现出很大的对立，很少除修饰名词“人”以外不能放在名词之前修饰或限制主语和宾语。 A很多观众看演出--------a很少观众看演出 B我们有很多布--------b我们有很少布 C很多错误是可以改正的------c很少错误是可以改正的 D童年给人很多甜美的回忆--d童年给人很少甜美的回忆 E很多理由都是借口-----e很少理由都是借口 F广场上很多人-----f广场上很少人 在以上例子中很少修饰限制名词就有些莫名奇妙，而他们的正确表达是a很少有观众看演出b我们有很少的布c有很少错误可以改正d有很少理由是借口f广场上很少有人。这种情况下的“很少”只是修饰“有”字结构，而不是单单用来限制“人”之类的名词。这一点在我们收集的语料中得到了充分的印证。 （1）很少+有+名词（2）（有）+很多+名词。 A我很少有机会离开古墓（金庸《射雕英雄传》） B这里很少有人来参观。（韩寒《小说集》） C很少有人说：“这是民族的劣根性”（李敖《看社会风云》） （3）很多具有数量词的功能有体词性，而很少不具数量词的功能不具体词性，很多修饰名词性词语作定语而很少不能。 A校园里有很多花草树木。----a校园里有很少花草树木。 B苹果树结了很多苹果---b苹果树结了很少苹果 A句中很多修饰花草树木作定语而很少不可以，很少不能作宾语修饰语。 通过以上分析，我们得出在主宾位置上，很多和很少的确不同，很少不能直接修饰限制名词也没有指代性，不能单独作主语，很少不具有体词性。 （二）状语位置上的不对称，很少可以作状语很多不能。 1中国人只吃甲鱼，很少吃龟。(梁浇声《感觉日本》) 2联解体后，俄罗斯撤稍了常驻印度洋的分舰队，很少派舰艇到印度洋活动.(《中国青年报》) 3母亲把她关在一间不见阳光的房间里，窗和门都上了锁，她不允许任何人进去，父亲也很少进去。(王浙滨《生为女人》) 4张季元住在父亲的阁楼上，很少下来，灯却是整夜地亮着的，也不知道在干些什么。(格非《人面桃花》) 5而陈母虽是没有陈父那么忙，但也是个一般工人，每天要上班，也很少爱护雪莲。(毛晨伟《无奈》) 6英国公共交通系统发达，人口又少，乘车时很少出现拥挤的现象. (北京晚报) 7(爱农)不大喝酒了，也很少有工夫谈闲天。(鲁迅《范爱农》) 8这几个月来，我除了吃饭睡觉，很少在家里待.(马烽《韩梅梅)) 在以上几组例子中 “很少”表示频率，1句中很少吃鱼反义不是很多吃鱼而是经常吃鱼。（2-6）例句全部体现动作的频率。7“很少有工夫谈闲天”是由动词“有”组成的连谓词’组，其反义说法为“有很多工夫谈