《盐铁论·本议》评注-北京出版.pdfVIP

第 1 页 盐 铁 论 本 议 惟始元六年 ，有诏书使 相、御史与所举贤 良、文学 语（ 问民间所疾苦（ 【注释 惟 ：发语辞 。始元六年：公元前八十一年。始元 ，西汉 昭帝年号。 ） 相 ：指 田千秋 （又称车千秋 ）。御史 ：这里指御史大 夫桑弘羊 ，或称大夫 ；本书其他篇 中的御史，有时也指御 史大夫的属官 。桑弘羊 公元前 年 前 年 ），西 汉著名法家，曾担任西汉最高财务领导职务达三十余年，协 助汉武帝进行 了一系列成效卓著 的重大财政改革 。盐铁会 议 的第二年 ，被霍光杀害 。贤 良、文学：都是皇帝下诏、 地方推举 的读书人 。这次会议 的前一年就 曾下令各地推举 贤 良、文学 。参加盐铁会议 的贤 良、文学都是经过挑选 的 保守复辟势力的代言人，孔老二的信徒。语：议论。 ）问民间所疾苦 ：询 问民间所感到疾苦 的事 。 【按 】当时昭帝年幼 ，朝政 由大将军霍光操纵 。霍光 以 此为名，召开盐铁会议 ，对推行汉武帝政治路线 的法家桑 弘羊进行突然袭击 。 文学对曰： “窃 闻治人之道 ，防淫佚 之 原 ，广道德之 第 2 页 端 ，抑末利而开仁义（ ，毋示 以利 然后教化可兴，而 风俗可移也。今郡 国有盐铁 、酒榷、均输，与民争利 （ 散 敦厚之朴，成贪鄙之化（ 。是 以百娃就本者寡 ，趋末者众（ 夫文繁则质衰，末盛则本亏（ 。末修则民淫，本修则民悫 民悫则财用足 ，民侈则饥寒生 。愿罢盐铁 、酒榷 、均输 ，所 以进本退末（ ，广利农业 ，便也（ ” 大夫曰： “匈奴背叛不臣（ ，数为寇暴于边鄙 。 备 之则劳中国之士（ ，不备则侵盗不止。先帝哀边人之久患， 苦为虏所系获也 故修 障塞 ，饬烽燧 ，屯戍 以备之（ 边用度不足，故兴盐铁 ，设酒榷 ，置均输 ，蕃货长财 ，以佐 助边费 今 议 者欲 罢之 ， 内空府 库 之藏 ，外 乏执 备 之 用（ 使备塞乘城之士饥寒于边 ，将何 以赡之 （ 罢 之 ，不 便 也 。” 【注释 】 （ ）窃：用作表示个人意见的一种谦词 。 ） 淫 佚 （逸 ）：嗜欲放纵过度 。原：根本 。端：指儒家 所谓人所 固有 的道德 的萌芽因素 。这是一种唯心论观 点。 ）末利 ：经营工、商之利 。末 ，指工商业 。 （ ）毋：同勿，不要 。 ）郡 国：汉 高祖 统一天下后 ，一面实行郡县制 ，一面分 封王 、侯 。封王 的国称王 国，封侯 的国称侯 国。郡和 国合 称 ，就是指地方 。盐铁 ：指盐铁官营 ，始 自汉武帝元狩 四 年 （公元前一一九年 ）。酒榷 （ 确 ）：指酒类专卖 ，始 于汉武帝天汉三年 （公元前九八年 ）。均输 ：汉武帝元鼎 第 3 页 二年 （公元前一一五年 ）推行均输法 ，设均输官，收购物 资，掌管运输 ，调剂各地贡赋物 品。与 民争利 ：这里儒生 所谓的 “民”，根本不是劳动人民，而是那些地方诸侯王、 大工商业奴隶