《一桩爱情婚事》人文社科教育科普书籍.pdfVIP

一桩爱情婚事 左 拉 著 刘自强 译 一桩爱情婚事 )*) 费加罗报 发表的小说获得如此合情合理的令人激动 ! 的成功 它使我想起一个令人激动和痛苦的故事 我要用几 # $ 句话讲述这个故事 等待时机有朝一日写出它需要的大部头 # 的书 我之所以决定今天让人知道这个故事 那是因为它包 $ # 含着一个深刻的教训 并且指出了罪犯 这个罪犯在他不受 # # 惩罚的罪恶中发现了可怕的惩罚$ 设想一下菲尔比斯在成功地对法庭掩盖了巴斯古勒被害 之后娶了玛尔加伊 两个凶手 情人和通奸的妻子 保全了 $ # # 他们的名誉 他们现在将过着他们梦想的幸福生活 他们永 % % 远结合在一起 他们通过精神和肉体联系在一起 终于可以 # # 尽情地满足自己的财欲和色欲$ 请听这样的一桩爱情婚事的故事$ 米歇尔在 岁的时候娶了絮扎娜 这个年轻女人和他年 ’ # 纪相仿 瘦削 既不丑也不美 但是她的细长的脸上长着一 # # # 双美丽的大眼睛 分外引人注目 他们过了没有争吵的三年 # $ # 几乎只接待雅克 他是丈夫的一位朋友 妻子渐渐地狂热地 # # 爱上了他 雅克尽情地享受这种灼热的感情 再说夫妇的安 $ $ 宁没有被搅乱 情人们是胆小的 他们在必然会发生的丑闻 # # 前后退了 虽然他们并没有意识 但慢慢地形成了摆脱米歇 $ # 尔的计划 一桩凶杀可以安排好一切 使他们可以自由地 合 $ # ( 法地相爱$ 一天 他们使丈夫决定出外郊游 他们到了科尔贝伊 在 # $ # 那儿 当晚饭定好后 雅克提议并让人接受了乘小船游览塞 # # 纳河 他拿起桨 顺流而下 他的同伴象小孩子一样又唱又 $ # # $%$ 一桩爱情婚事 笑! 当小船驶到塞纳河中央 被一座岛上的大树挡住的时候 雅克突然抓住米歇尔 并且试图把他扔到水里 絮扎娜停止