2017财年第1季度利益相关方报告会议－2016年10月17日-icann.PDF

－ 2017 财年第 1 季度利益相关方报告会议 2016 年 10 月 17 日 ZH 布拉德·怀特 (Brad White) ： 大家好，欢迎参加 ICANN 利益相关方季度报告会议。我是布拉 德·怀特，ICANN 的北美传播主管。 在我们开始之前，我想很快地说几点。大家可能注意到了，这次会 议是从世界协调时凌晨 3 点开始，比之前的利益相关方季度报告会 议晚了很多。原因是，我们的参会者来自世界各地，我们希望轮换 着在不同的时间开这些会议，以便更好地与来自世界各地的当地利 益相关方互动交流。 几周后，11 月 3 日，我们将在海得拉巴市举行下一届公共会议，也 就是 ICANN 第 57 届会议，所以，我们希望在亚太地区更方便的时 间里召开这次报告会议。在今天的会议上，我们还要听取来自亚太 地区的必威体育精装版资讯。 这次会议大概持续一个小时。我们的议程如下。首先是我们的总裁 兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 来做概述。然后是董事会成员 布鲁斯·托金 (Bruce Tonkin) 介绍董事会的必威体育精装版情况。接下来是政策 制定支持高级副总裁戴维·奥利佛 (David Olive) 和技术合作副总裁 阿迪尔·阿科普罗根 (Adiel Akplogan) 介绍必威体育精装版的政策情况。戴 维·奥利佛会从伊斯坦布尔加入我们。 然后是多利益相关方战略和战略计划高级副总裁特里莎·斯旺哈特 (Theresa Swinehart) 介绍必威体育精装版的管理情况。然后，我们会听到来自亚 太地区的必威体育精装版资讯。全球利益相关方合作副总裁兼亚太运营中心总 经理罗嘉荣 (Jia Rong) 先生会简单介绍一下亚太地区的必威体育精装版情况。他 将从新加坡加入我们。最后是首席财务官哈维尔·卡尔维兹 (Xavier Calvez) 的报告。 注：本文是一份由音频文件转录而成的 Word/文本文档。虽然转录内容大部分准确无误，但有时可能因无 法听清段落内容和纠正语法错误而导致转录不完整或不准确。本文档旨在帮助理解原始音频文件，不应视 为权威性的会议记录。 － 2017 财年第 1 季度利益相关方报告会议 2016 年 10 月 17 日 ZH 所有介绍性的发言结束后，希望还有时间让大家提问。如果你是在 线参加会议，请将问题输入显示为“在此提交问题”的方框内。如 果你是通过电话参加，请按“#3 ”。接线员会把你放到发言队 列中。 我要说明一点，虽然本次会议用英语进行，但同时还会同声翻译成 其他六种语言，分别是西班牙语、法语、中文、俄语、阿拉伯语和 葡萄牙语。所以，如果你要使用其中一种语言参会，也没有问