国际人道法与国际人权法-InternationalCommitteeoftheRedCross.PDF

361 第十四章 国际人道法与国际人权法 导 读 国际人道法作为国际性武装冲突的法律得到发展，因此，它必然属于传统意 义上的国际法，它是调整国家间关系的一个客观法律秩序。一直以来，它的主要 目标都是保护个人，但是，这种保护并不以赋予受难者以个人权利的形式表现， 而是以国家以及 （通过国家）个人行为规则的结果来表现。 人权只是到了近期才开始受到国际法保护，而且直到今天它仍被视为主要受 国内法的调整 （尽管它并不完全仅涉及国内事务）。人权总是被视为和被规范为 对抗国家——主要是其本国——的个人权利 （最近也被视为集体的权利）。 今天，国际法的这两个分支大都已被成文化了。但是，国际人道法的成文 化在很大程度上是通过紧凑的、具有普遍约束力的国际条约体系来进行的，新近 的或更为具体的条约则明确了其与先前的或更一般的条约之间的关系。相反，国 际人权法却是通过数量众多的条约予以成文化的：它们可能是普遍性的，也可能 是地区性的；可能是具有约束力，也可能仅具有倡导性，可能涉及所有主题，也 可能仅关乎其执行；可能规范具体权利，或仅涉及它们的实施。它们的出现、发 展、被执行以及消亡都以一种相对自然、未经协调的方式进行。 由于受到哲理的驱动，人权在所有地方适用于所有人，而且，由于它们与人 类生活所有方面都密切相关，人权对于舆论和国际政治的影响比国际人道法大得 多，后者仅适用于需要加以尽量避免的武装冲突之中。因此，国际人道法越来越 多地受到人权思维的影响。 推荐阅读： APRAXINE Pierre, Observations sur la distinction et la complé-mentarité entre droit international humanitaire et droits de l’homme, in Revue Régionale de Droit , Vol. 91, pp. 111-121. DOSWALD-BECK Louise VITÉ Sylvain, International Humanitarian Law and Human Rights Law, in 362 国际人道法与国际人权法 IRRC, No. 293, March-April 1993, pp. 94-119.EL KOUHENE Mohamed, Les garanties fondamentales de la personne en droit humanitaire en droit de l’homme , Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers, 1986. HADDEN Tom HARVEY Colin, The Law of Internal Crisis and Conflict, in IRRC, No. 833, March 1999, pp. 119- 134.HAMPSON Françoise, Human Rights and Humanitarian Law in Internal Conflicts, in MEYER Michael A. (ed), Armed Conflict and the New Law , London, The British Institute of International and Comparative Law, vol II, 1993, pp. 53-82. HEINTZE Hans-Joachim, On the Relationship between Human Rights Law Protection and International Humanitarian Law, in IRRC, No. 856,December 2004, pp. 789-814. KHANNA S.K., War and Human Rights, New Dehli, Dominant Publ., 1999, 336 pp. KOLB Robert, The Relationship between International Humanitarian Law and Human Rig